Traduction de «hotel ligt mooi tussen parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt mooi tussen Parijs en de zee in (beide op precies een uur), op een paar kilometer van het centrum van Évreux, is gemakkelijk te bereiken vanaf de N154 en ligt aan de N13.
Wenige Kilometer vom Zentrum von Evreux entfernt, leicht erreichbar von der N154 und an der N13 gelegen, befindet sich dieses Hotel zwischen Paris und dem Meer.

Het Bertrand Hôtel ligt halverwege tussen Parijs en Straatsburg, en heeft 32 kamers die allemaal onlangs zijn gerenoveerd en ingericht in de stijl van de Renaissance.
Das auf halbem Weg zwischen Paris und Straßburg gelegene Bertrand Hôtel verfügt über 32 Zimmer, die alle kürzlich renoviert und im Renaissance-Stil gestaltet wurden.

Het pension ligt halverwege tussen Parijs en Beauvais, en het is ideaal gelegen voor bezoeken aan het Kasteel van Chantilly, op 40 km afstand.
Die Pension liegt auf halber Strecke zwischen Paris und Beauvais, ideal für einen Besuch des 40 km entfernten Schloss Chantilly.

Deze voormalige boerderij ligt halverwege tussen Parijs en Reims en biedt BB-accommodatie met gratis WiFi.
Dieses ehemalige Bauernhaus erwartet Sie auf halbem Wege zwischen Paris und Reims mit einer Bed Breakfast-Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt vlak bij Parijs, tussen de zakenwijk La Défense en de wereldberoemde Champs- Elysées.
Auch das Geschäftsviertel La Defense und die weltbekannten Champs Elysées befinden sich in der Nähe.

Dit door een familie gerunde hotel ligt halverwege tussen Machico en Santa Cruz, op een kort stukje rijden van de luchthaven van Madeira.
Das familiengeführte Hotel auf halber Strecke zwischen Machico und Santa Cruz liegt nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen von Madeira entfernt und beeindruckt mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer.

Het hotel ligt halverwege tussen Oviedo en León, op 8 km van de snelweg AP66.
Das Hotel liegt auf halbem Weg zwischen Oviedo und León gelegen, nur 8 km von der Autobahn AP66 entfernt.

Het hotel ligt halverwege tussen Málaga en Granada.
Die Unterkunft liegt auf halben Wege zwischen Málaga und Granada.

Dit prachtig gerestoreerde hotel ligt verscholen tussen de bossen en weilanden aan de rand van Lüneburg en smelt harmonieus samen met het omringende landschap.
Eingebettet in Wiesen und Wälder am Rande von Lüneburg, fügt sich das liebevoll restaurierte Hotel harmonisch in die wunderschöne Landschaft ein.

Dit hotel ligt in hartje Parijs, vlak bij de Grand Boulevard en de winkelstraten van Saint Lazare.
Das Hotel liegt im Herzen von Paris, ganz in der Nähe zu den Einkaufsvierteln Grand Boulevard und Saint Lazare.