Traduction de «hotel ligt midden in natuurreservaat » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurreservaat Grazalema. U wordt hier omringd door natuurschoon, waarmee het Cortijo Salinas een ideale uitvalsbasis is voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte.
Im Herzen des Naturschutzgebiets Grazalema, umgeben von schöner Natur erwartet Sie dieses Landhotel - ideal für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het hotel ligt midden in het natuurreservaat Hauts de Villaroger, waar u in de zomer uitstekend kunt wandelen.
Die Unterkunft inmitten des Naturschutzgebiets Hauts de Villaroger eignet sich im Sommer ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen.

Het hotel ligt midden in de heuvels op de grens van Umbrië - Toscane en ligt ingenesteld in de natuur op slechts 6 km van de historische stad Cortona.
Inmitten der natürlichen Hügellandschaft an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana erwartet Sie dieses Hotel. Nur 6 km trennen Sie von der historischen Stadt Cortona.

Het hotel ligt in het natuurreservaat Oberharz en is een uitstekende uitvalsbasis om in de omgeving te wandelen, te vissen en te skiën.
Dieses Hotel im Naturschutzgebiet Oberharz eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden Wander-, Angel- und Skigebiete.

Dit unieke hotel ligt in een natuurreservaat van 700 hectare met meer dan 500 diersoorten en bevindt zich op 14 km van het skiresort La Moulière.
Dieses einzigartige, 14 km vom Skigebiet La Moulière entfernte Hotel begrüßt Sie in einem 700 Hektar großen Naturschutzgebiet, in dem über 500 Tierarten gezählt werden.

Het hotel ligt in het natuurreservaat Estrecho, op 1,5 km van de zandduinen van Punta Paloma.
Die Unterkunft liegt im Naturschutzgebiet Estrecho und 1,5 km von der Sanddüne Punta Paloma entfernt.

Dit elegante hotel ligt in het natuurreservaat Sierra de las Nieves en biedt een spectaculair uitzicht op de Guadalhorce-vallei.
Im Naturschutzgebiet Sierra de las Nieves heißt Sie dieses elegante Hotel mit einem spektakulären Blick über das Guadalhorce-Tal willkommen.

Dit hotel ligt in het natuurreservaat Cotentin et Bessin, op 16 km van het strand in Portbail.
Mitten im Naturschutzgebiet Cotentin et Bessin befindet sich dieses Hotel 16 km vom Strand in Portbail.

Het beschikt over een buitenzwembad, Het hotel ligt in het Natuurreservaat van de Sierra de Guadarrama en heeft een restaurant waar ontbijt en lokale gerechten worden geserveerd.
Im Naturschutzgebiet Sierra de Guadarrama bietet das Hotel ein Restaurant, das Frühstück und regionale Küche serviert.

De streek van Hessen en Beieren is ideaal om te wandelen en te fietsen en het hotel ligt middenin het natuurreservaat Geierstal.
Die umliegende hessische und bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Das Hotel befindet sich zudem mitten im Naturschutzgebiet Geierstal.