Traduction de «hotel ligt letterlijk maar enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt letterlijk maar enkele stappen van het strand verwijderd.
Das Hotel liegt im wahrsten Sinne des Wortes nur Schritte vom Strand.

Holiday Inn Baltimore BWI Airport is een 3-sterrenaccommodatie met gratis WiFi in de binnenstad van Linthicum Heights. het hotel ligt op enkele minuten rijden van National Electronics Museum en Arundel Mills Mall.
Das 3-Sterne-Haus Holiday Inn Baltimore BWI Airport ist nur 15 Autominuten hiervon entfernt: National Electronics Museum und Arundel Mills Einkaufszentrum. Zudem bietet dieses Hotel im Zentrum von Linthicum Heights einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.

Residence Brussels South is een 3,5-sterrenaccommodatie met gratis WiFi in de binnenstad van St. Genesius-Rode. het hotel ligt op enkele minuten rijden van Golf Club de Sept Fontaines en Zoniënwoud.
Das 3,5-Sterne-Haus Residence Brussels South ist nur 15 Autominuten hiervon entfernt: Golf de 7 Fontaines und Wald von Soigne. Zudem bietet dieses Hotel im Zentrum von St. Genesius-Rode einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.

Hyatt Regency New Orleans is een 3,5-sterrenaccommodatie met 3 restaurants in het centrum van New Orleans. het hotel ligt in Warehouse District - Convention Center op enkele minuten lopen van New Orleans Arena en Lafayette Square.
Dank seiner Lage (Warehouse District - Convention Center) ist das 3,5-Sterne-Haus Hyatt Regency New Orleans nur 15 Gehminuten hiervon entfernt: New Orleans Arena und Lafayette Square. Zudem besitzt dieses Hotel im Zentrum von New Orleans 3 Restaurants.

Mercure Budapest Buda Hotel is een 4-sterrenaccommodatie met 2 restaurants in het centrum van Budapest. het hotel ligt in Kasteelheuvel op enkele minuten lopen van Vérmező-park en Budapest Labyrinth.
Dank seiner Lage (Burgberg) ist das 4-Sterne-Haus Mercure Budapest Buda Hotel nur 15 Gehminuten hiervon entfernt: Park Vérmező und Labyrinth im Budaer Burgviertel. Zudem besitzt dieses Hotel im Zentrum von Budapest 2 Restaurants.

Daiwa Roynet Hotel Oita is een 3-sterrenaccommodatie met gratis WiFi in de binnenstad van Oita. het hotel ligt op enkele minuten rijden van Oita Big Eye Stadium en Marine Palace Aquarium.
Das 3-Sterne-Haus Daiwa Roynet Hotel Oita ist nur 15 Autominuten hiervon entfernt: Oita Big Eye Stadium und Marine Palace Aquarium. Zudem bietet dieses Hotel im Zentrum von Oita einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.

Cambria Hotel Suites New York - Chelsea is een 3-sterrenaccommodatie met 2 bars/lounges in het centrum van New York. het hotel ligt in Chelsea op enkele minuten lopen van Madison Square Garden en Madison Square Park.
Dank seiner Lage (Chelsea) ist das 3-Sterne-Haus Cambria Hotel Suites New York - Chelsea nur 15 Gehminuten hiervon entfernt: Madison Square Garden und Madison Square Park. Zudem besitzt dieses Hotel im Zentrum von New York 2 Bars/Lounges.

Hotel Stadt Karben is een 3-sterrenaccommodatie met gratis WiFi in de binnenstad van Karben. het hotel ligt op enkele minuten rijden van Burg Vilbel en Orangerie im Kurpark.
Das 3-Sterne-Haus Hotel Stadt Karben ist nur 15 Autominuten hiervon entfernt: Burg Vilbel und Orangerie im Kurpark. Zudem bietet dieses Hotel im Zentrum von Karben einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.

Een geweldige omgeving met attracties in de nabijheid BEST WESTERN Windsor Inn ligt ideaal in de rustige buitenwijken van Noord-Miami, maar binnen enkele minuten bereikt u enkele van de belangrijkste attracties die dit gebied te bieden heeft.
Eine großartige Umgebung und Attraktionen in der Nähe Ideal am ruhigen Stadtrand von Nord-Miami gelegen, können Sie vom BEST WESTERN Windsor Inn aus innerhalb von Minuten einige der großartigen Attraktionen besuchen, die die Umgebung bietet.

In Yosemite National Park, Californië ligt Curry Village met zijn unieke accommodaties, want dit is geen gewoon hotel, maar meer een soort van camping waar bezoekers echt een gevoel voor het goede buitenleven krijgen.
Im Yosemite Nationalpark in Kalifornien gelegen, bietet dass Curry Village Ihnen einzigartige Unterbringungsmöglichkeiten, denn es ist kein durchschnittliches Hotel, sondern eine Kombination zwischen Hüttendorf und Canvaszelte Camp, indem Besucher ein echtes Gefühl für die großartige Natur bekommen können.