Traduction de «hotel ligt in rosengarten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 3-sterren hotel ligt in Rosengarten, op ongeveer 23 km van Hamburg.
Etwa 23 km von Hamburg entfernt liegt dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Rosengarten.

Het Rosengarten Hotel ligt op 500 meter van het treinstation van Pavia en vlak naast de bushalte voor de bus naar de luchthaven Linate.
Das Hotel Rosengarten liegt 500 m vom Bahnhof von Pavia entfernt und direkt neben einer Bushaltestelle, von wo aus Sie zum Flughafen Linate gelangen.

Hotel Restaurant Zum Rosengarten biedt rustige, compleet ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Restaurant Zum Rosengarten bietet großzügig ausgestattete und ruhige Zimmer mit eigenem Bad.

Het Rosengarten Hotel ligt op 1 km van de skipistes Merano 2000 en haar gasten krijgen korting bij een lokale skischool.
Vom Rosengarten Hotel ist es 1 km zu den Pisten im Skigebiet Meran 2000.

De huiselijke appartementen en-suites van Hotel Residenz am Rosengarten zijn voorzien van vloerbedekking en een aparte woonkamer met een flatscreen-tv.
Die wohnlichen Apartments und Suiten im Hotel Residenz am Rosengarten ist mit Teppichboden und einem separaten Wohnbereich mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de Kunsthalle (kunstgalerie) en het congrescentrum Rosengarten.
Das Hotel liegt 15 Gehminuten von der Kunsthalle und vom Kongresszentrum Rosengarten entfernt.

Het hotel ligt slechts 150 meter van de kabelbaan van Rosengarten, die vanuit het pand gratis met een pendelbus kan worden bereikt.
Das Hotel befindet sich nur 150 m von der Seilbahn Catinaccio entfernt, die Sie mit dem kostenfreien Shuttlebus der Unterkunft erreichen.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Die Provinzhauptstadt liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Vom Flughafen Puerto Princesa trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.