Traduction de «hotel ligt in paestum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in Paestum, 400 meter van de archeologische vindplaats van de stad.
Sie wohnen in Paestum, 400 m von der archäologischen Ausgrabungsstätte der Stadt entfernt.

Savoy Beach Hotel ligt in Paestum, op 200 meter afstand van het eigen strand.
Das Savoy Beach Hotel in Paestum erwartet Sie nur 200 m vom hoteleigenen Privatstrand entfernt.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Mec Paestum Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand, en op 800 meter van de door UNESCO beschermde archeologische vindplaats en het Nationaal Archeologisch Museum van Paestum.
Das Mec Paestum Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Strand und 800 m von der zum Weltkulturerbe der UNESCO zählenden archäologischen Stätte Paestum und dem Nationalen Archäologischen Museum in Paestum entfernt.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van het Archeologisch Museum van Paestum.
Das Hotel liegt nur 100 Meter vom Archäologischen Museum von Paestum entfernt.

Dit elegante hotel ligt op slechts een korte loopafstand van de archeologische opgravingen van Paestum. Het is compleet met een zwembad, uitgestrekte tuinen en een eigen strand, dat bereikbaar is via een dennenbos.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von den archäologischen Stätten von Paestum entfernt mit einem Privatstrand, den Sie durch einen Pinienhain erreichen, einem Swimmingpool und weitläufigen Gärten.

Vegetarische schotels en speciale dieetmenu's kunnen op verzoek ook worden geregeld. Het privéstrand van het hotel ligt op slechts 350 meter afstand aan de Tyrreense Zee. Het hotel bevindt zich op 3,5 km van het dorp Licinella-Torre di Paestum en op minder dan 1 uur rijden van het centrum van de stad Salerno.
Das Dorf Licinella - Torre di Paestum erreichen Sie nach 3,5 km, während Sie in weniger als 1 Autostunde in die Innenstadt von Salerno gelangen.

Hotel Insonnia ligt tussen Paestum en Agropoli en beschikt over een restaurant, een buitenzwembad en een terras.
Das Insonnia begrüßt Sie zwischen Paestum und Agropoli mit einem Restaurant, einem Außenpool und einer Terrasse.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.