Traduction de «hotel ligt in colonia » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in Colonia Sant Jordi, dat wordt omgeven door ongerepte stranden.
Das Hotel liegt im Küstenort Colònia de Sant Jordi, der von unberührten Stränden umgeben ist.

Het Apartamento en Colonia de Sant Jordi ligt in Colonia Sant Jordi en beschikt over een eigen gemeubileerd balkon en een gemeenschappelijk dakterras met een panoramisch uitzicht op de stad.
Das Apartamento en Colonia de Sant Jordi bietet Unterkünfte mit einem eigenen, möblierten Balkon in Colonia Sant Jordi.

Es Salobrar ligt in Colonia Sant Jordi ligt op 300 meter van het strand Playa del Puerto.
Das Es Salobrar liegt in Colonia Sant Jordi, 300 m vom Strand Playa del Puerto entfernt.

Finca Agroturismo Es Palmer ligt in Colonia Sant Jordi en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Finca Agroturismo Es Palmer befindet sich in Colonia Sant Jordi und bietet einen Außenpool sowie ein Restaurant.

Apartaments Andreas ligt in Colonia De Sant Jordi op Mallorca, op 3 minuten lopen van het strand en beschikt over een gemeenschappelijke tuin met buitenzwembad en een balkon.
Nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt erwarten Sie die Apartments Andreas in Colonia de Sant Jordi auf Mallorca. Freuen Sie sich auf einen Gemeinschaftsgarten mit einem Außenpool und einem Balkon.

Dit hotel ligt op slechts 1 blok van de historische wijk Colonia del Sacramento en biedt een panoramisch uitzicht op de baai en een prachtig zwembad.
Nur 1 Block von Colonia del Sacramentos historischem Viertel entfernt bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf die Bucht und einen schönen Pool.

Het Hotel Naturplaya ligt in Colonia de Sant Pere, op 150 meter van het strand Sa Canova in de baai van Alcúdia.
Das Hotel Naturplaya empfängt Sie in Colonia de Sant Pere und 150 m entfernt vom Strand Playa sa Canova in der Bucht von Alcúdia.

Ses Rotes Velles - Petit Hotel ligt op slechts 5 km van het populaire resort Colonia de Sant Jordi.
Das Hotel Ses Rotes Velles liegt nur 5 km vom beliebten Badeort Colonia de Sant Jordi entfernt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.