Traduction de «hotel ligt in borkum » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in Borkum en op 10 minuten lopen van het strand.
Das Hotel liegt in Borkum, 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit hotel ligt vlak bij de Noordzee, tegenover de vuurtoren Neuer Leuchtturm in Borkum.
Dieses Hotel liegt sehr nah an der Nordsee, direkt gegenüber dem Neuen Leuchtturm in Borkum.

Dit hotel ligt op het waddeneiland Borkum, op slechts 600 meter van de zandstranden en beschikt over een dagelijks ontbijtbuffet en lokale gerechten.
Nur 600 m von den Sandstränden der Nordseeinsel Borkum entfernt erwarten Sie in diesem Hotel ein tägliches Frühstücksbuffet und regionale Küche.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Borkum en de veerhaven met verbindingen naar Emden.
Das Hotel liegt nur eine 5-minütige Fahrt vom Flughafen von Borkum und dem Fährhafen mit Verbindung nach Emden entfernt.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in de badplaats, op slechts 100 meter van de boulevard van Borkum en de zandige Noordzeekust.
Nur 100 m von der Borkumer Promenade und der sandigen Nordseeküste entfernt genießt dieses Hotel eine zentrale Lage im Seebad.

Hotel Villa Daheim Borkum biedt een terras, een tuin en er is gratis WiFi beschikbaar.
Freuen Sie sich im Hotel Villa Daheim Borkum auf eine Terrasse und einen Garten. WLAN nutzen Sie kostenlos.

Alle kamers van Hotel Villa Daheim Borkum zijn uitgerust met een televisie, een terras en een zithoek.
Jedes der Zimmer im Hotel Villa Daheim Borkum verfügt über einen TV, eine Terrasse und einen Sitzbereich.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Die Provinzhauptstadt liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Vom Flughafen Puerto Princesa trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.