Traduction de «hotel ligt in benicàssim » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in Benicàssim en is een ideale basis voor een ontspannen strandvakantie aan de Costa del Azahar.
Dieses Hotel in Benicassim eignet sich ideal als Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub an der Costa del Azahar.

Camping Tauro ligt in Benicassim, op 10 minuten lopen van het strand.
Der Campingplatz Camping Tauro befindet sich in Benicassim, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Villa Lorena heeft een eigen buitenzwembad, een zonneterras en een balkon met uitzicht op de bergen. Dit vakantiehuis ligt in Benicàssim, op slechts 800 meter van het Eurosol-strand.
Das Ferienhaus Villa Lorena in Benicassim liegt nur 800 m vom Strand Eurosol entfernt. Es empfängt Sie mit einem eigenen Außenpool, einer Sonnenterrasse und einem Balkon mit Bergblick.

Hotel Bersoca ligt in Benicassim, in de buurt van het Els Terrers-strand.
In Benicassim nahe dem Els-Terrers-Strand heißt Sie das Hotel Bersoca willkommen.

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van het strand Torre San Vicente en op 10 minuten lopen van het centrum van Benicàssim.
Dieses Hotel liegt nur 100 m vom Strand Torre San Vicente und 10 Gehminuten vom Zentrum von Benicàssim entfernt.

Dit moderne hotel ligt midden in het centrum van Benicassim, op slechts 900 meter lopen van Torreón-strand.
Das moderne Hotel liegt direkt im Zentrum von Benicassim, nur 15 Gehminuten vom Strand Torreón entfernt.

Het hotel ligt op 50 meter van een busstation met verbindingen naar Madrid en Zaragoza. Het Festival Internacional de Benicassim (FIB) vindt plaats op 6 km afstand.
Das Hotel befindet sich 50 m von einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Madrid und Zaragoza entfernt. Das Festival Internacional de Benicassim (FIB) findet in einer Entfernung von 6 km statt.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Die Provinzhauptstadt liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Vom Flughafen Puerto Princesa trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.