Vertaling van "hotel ligt hoog en biedt daardoor uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt hoog en biedt daardoor uitzicht op de rivier de Minho en het landschap rond Vila Nova de Cerveira.
Dank seiner erhöhten Lage bietet Ihnen das Hotel einen Blick auf den Fluss Minho und die Landschaft rund um Vila Nova de Cerveira.

Het hotel ligt hoog boven het meer Traun, te midden van de toppen van het Höllengebirge, en Berggasthof Edelweiss biedt biedt een adembenemend uitzicht van Salzkammergut.
Hoch über dem Traunsee inmitten der Gipfel des Höllengebirges gelegen, bietet der Berggasthof Edelweiss eine atemberaubende Aussicht auf das Salzkammergut.

Lake Vyrnwy Hotel ligt hoog op de heuvels van de Berwyn Mountains en biedt uitzicht op Lake Efyrnwy.
Das Lake Vyrnwy Hotel liegt hoch auf den Bergen des Berwyn und bietet Ihnen Blick auf den See Efyrnwy, ein preisgekröntes Restaurant, ein luxuriöses Spa sowie einen eigenen Tontaubenschießstand.

Dit hotel ligt hoog boven het prachtige meer van Plastira en biedt elegante kamers met een adembenemend uitzicht op het meer.
Hoch über dem schönen See Plastira bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf den See.

Het Gungaporanga Hotel ligt hoog op een klif vlak bij Barra De São Miguel, en biedt een prachtig uitzicht over het strand Praia do Gunga en de lagune Roteiro.
Hoch auf einer Klippe mit herrlicher Aussicht auf den Strand Gunga und die Lagune von Roteiro erwartet Sie in Barra de São Miguel das Hotel Gungaporanga.

Het Kalamar Hotel ligt hoog boven de baai van Kalamar en biedt uitzicht op het water. Het beschikt over een zwembad en een strandclub met een restaurant en een terras.
Das hoch über der Bucht von Kalamar gelegene Hotel bietet Ihnen einen Blick auf das Meer, einen Pool, einen Strandclub mit einem Restaurant und einer Terrasse sowie einen eigenen Tennisplatz.

Het Oceanic Hotel ligt hoog op het schiereiland, op slechts op 10 minuten lopen van het evenementenplein, het Gylly-strand en het Pendennis-kasteel. Het hotel biedt een luxe privéretraite in de buurt van de stad, restaurants, bezienswaardigheden en stranden.
Nur 10 Gehminuten vom Events Square, dem Gylly Beach und dem Pendennis Castle entfernt bietet Ihnen das Oceanic Hotel einen luxuriösen privaten Rückzugsort in der Nähe der Stadt, Restaurants, Sehenswürdigkeiten und Stränden.

Dit hotel ligt hoog boven de historische stadsmuur in Dippoldiswalde. Het wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi, lokale gerechten, en een mooie tuin met een terras.
Oberhalb der historischen Stadtmauer in Dippoldiswalde bietet dieses familiengeführte Hotel kostenfreies WLAN, regionale Küche und eine attraktive Terrasse im Garten.

Dit hotel ligt in Hudson Valley, met uitzicht op Lake Washington. Het biedt u eenvoudige toegang tot Interstate 87 en 84 (snelwegen). U kunt er gebruikmaken van goede faciliteiten, zoals een pendeldienst naar de luchthaven Stewart International.
Im Hudson Valley mit Blick auf den Lake Washington bietet Ihnen dieses Hotel eine gute Anbindung an die Autobahnen 87 und 84. Freuen Sie sich auf viele kostenlose und aufmerksame Annehmlichkeiten sowie den Shuttleservice zum internationalen Flughafen Stewart.

Vered Hagalil Holiday Village Hotel ligt hoog in de bergen en heeft een groot eigen landgoed. Het biedt uitstekende recreatiefaciliteiten.
Das Vered Hagalil Hotel liegt hoch auf einem Berg, auf einem weitläufigen Gelände und empfängt Sie mit hervorragenden Erholungseinrichtungen.