Vertaling van "hotel ligt heuvelopwaarts vanaf " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt heuvelopwaarts vanaf een strand waar de rivieren Toje en Zezere bij elkaar komen.
Unterhalb des Hotels befindet sich der Strand, an dem die Flüsse Toje und Zezere aufeinandertreffen.

Het hotel ligt mooi tussen Parijs en de zee in (beide op precies een uur), op een paar kilometer van het centrum van Évreux, is gemakkelijk te bereiken vanaf de N154 en ligt aan de N13.
Wenige Kilometer vom Zentrum von Evreux entfernt, leicht erreichbar von der N154 und an der N13 gelegen, befindet sich dieses Hotel zwischen Paris und dem Meer.

Dit betaalbare hotel ligt in de buurt van Nanteuil les Meaux. Het is vanaf de snelweg A140 gemakkelijk bereikbaar en ligt op een gunstige locatie voor een bezoekje aan Parijs of het nabijgelegen Disneyland Parijs.
Dieses günstige, in der Nähe von Nanteuil les Meaux gelegene, gut über die Autobahn A140 zu erreichende Hotel eignet sich besonders für einen Besuch im nahe gelegenen Disneyland Paris oder in der Stadt Paris.

Dit hotel ligt op slechts 10 meter van het strand en biedt uitzicht op Primošten en de Middellandse Zee vanaf het balkon waarover elke kamer en appartement beschikt.
Nur 10 Meter vom Strand entfernt heißt Sie die Residence Bepi Malugio willkommen. Ihr Zimmer oder Apartment genießt vom Balkon aus einen Blick auf das Mittelmeer und Primošten.

U kunt de veerboot nemen vanaf de veerhaven Miyajima-guchi naar de veerhaven Miyajima, die op 10 minuten lopen van het hotel ligt.
Die Fähre verkehrt vom Miyajima-guchi Ferry Terminal zum Terminal Miyajima, der 10 Gehminuten vom Hotel entfernt ist.

Het hotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het mooie stadje Sóller. U kunt kunt vanaf de eigen halte van de accommodatie met de Sóller-tram naar Port de Sóller.
Das Hotel liegt nur 2,5 km von der hübschen Stadt Sóller entfernt und Sie können an der eigenen Straßenbahnhaltestelle der Unterkunft die Straßenbahn von Sóller nach Port de Sóller nehmen.

Dit hotel ligt op 12 minuten lopen van het Paleis van de Republiek en biedt een gratis pendeldienst vanaf de luchthaven van Alma-Ata.
Nur 12 Gehminuten vom Palast der Republik entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel einen kostenfreien Shuttleservice vom Flughafen Almaty.

Landhaus Gstrein heeft kamers en appartementen met uitzicht op de bergen vanaf het balkon. Het hotel ligt op 50 meter van de kabelbaan Bergbahnen Hochötz en op 300 meter van het centrum van Oetz.
Das Landhaus Gstrein bietet Zimmer und Apartments, von deren Balkonen Sie eine Aussicht auf die Berge genießen. Das Hotel ist nur 50 m von den Hochötz-Bergbahnen und 300 m vom Zentrum von Oetz entfernt.

Het hotel ligt op het schiereiland Troia, op 30 minuten met de veerboot vanaf Setúbal.
Die Unterkunft befindet sich auf der Halbinsel Tróia, eine 30-minütige Fahrt mit der Fähre von Setúbal entfernt.

Dit hotel ligt aan het strand Primeira Praia Beach, in Morro de São Paulo. Het biedt een schilderachtig uitzicht op zee vanaf het terras en de kamers.
In Morro de São Paulo empfängt Sie dieses Nichtraucherhotel direkt am Strand Primeira Praia und begeistert mit einem malerischen Meerblick, den Sie von der Terrasse und aus den Zimmern genießen.