Traduction de «hotel ligt een openbaar sportcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving van het Eden Hotel zijn er tal van restaurants te vinden. Op 200 meter van het hotel ligt een openbaar sportcentrum en er is parkeergelegenheid aanwezig.
In der Nähe des Eden Hotel gibt es zahlreiche Restaurants sowie ein öffentliches Sportzentrum, welches 200 Meter entfernt ist und Parkmöglichkeiten bietet.

Op 5 minuten rijden van het hotel ligt een openbaar privéstrand.
Ein öffentlicher und ein privater Strand liegen eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Op 800 meter van het hotel ligt een openbaar zwembad.
Von einem öffentlichen Freibad trennen Sie 800 m.

Het hotel ligt naast een sportcentrum, waar u een zwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte kunt vinden.
Das Hotel befindet sich direkt neben einem Sportzentrum mit Pool, Tennisplatz und Fitnessraum.

Op 20 minuten lopen van het hotel ligt een openbaar park met een meer.
Einen öffentlichen Park mit einem See erreichen Sie zu Fuß nach 20 Minuten.

Op 500 meter van het hotel ligt een openbaar buitenzwembad.
Im Sommer können Sie an einer geführten Wanderung teilnehmen. Ein öffentliches Freibad erwartet Sie in 500 m Entfernung.

Op 5 km van het hotel ligt een openbaar zwembad met een sauna.
Spielen Sie eine Partie Billard und schauen Sie im Kino des Hotels Ihre eigenen DVDs. Besuchen Sie auch das 5 km entfernte öffentliche Schwimmbad mit einer Sauna.

Recht tegenover het hotel ligt een openbaar strand waar u parasols en ligstoelen kunt huren.
Direkt gegenüber dem Hotel erwartet Sie ein öffentlicher Strand, an dem Sie Liegestühle und Sonnenschirme ausleihen können.

Hotel Garni Le Corti bevindt zich op 300 meter van een openbaar sportcentrum, met een zwembad en faciliteiten voor tennissen en vissen, en op 6 km van Tirano.
Die Unterkunft befindet sich 300 Meter von einem öffentlichen Sportzentrum mit Schwimmbad sowie Tennis- und Angelmöglichkeiten entfernt.

Te voet bent u in 3 minuten bij het sportcentrum Kacjak, Het hotel ligt verder op 1,5 km van een adrenalinepark en op 7 km van het duikcentrum Mihuric.
Einen felsigen FKK-Strand erreichen Sie nach 400 m. Das Sportzentrum Kacjak liegt 3 Gehminuten, ein Adrenalin-Park 1,5 km und das Tauchzentrum Mihuric 7 km vom Anica entfernt.