Vertaling van "hotel ligt een betaalde " (Nederlands → Duits) :

Op 2 minuten van het hotel ligt een betaalde openbare parkeerplaats met camerabewaking waar u met een gerust hart uw auto kunt parkeren.
Ein kostenpflichtiger öffentlicher Parkplatz mit Videoüberwachung für höchste Sicherheit befindet sich 2 Min. vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op 1 km van het centrale treinstation en op ongeveer 8 km van de A5. Betaalde parkeergelegenheid in de garage.
Der Hauptbahnhof ist nur 1 km entfernt, bis zur A5 sind es ca. 8 km. Ihr Auto parkt in der kostenpflichtigen angrenzenden Tiefgarage.

Het hotel ligt aan de Elzasser wijnroute en heeft 47 kamers met uitzicht op de binnenplaats. De bar is 24 uur per dag geopend, er is betaalde parkeerruimte, gratis draadloos internet en restaurants zijn in de buurt.
47 Zimmer mit Blick auf den Hof, rund um die Uhr geöffnete Bar, gebührenpflichtiges Parkhaus (Vorabbuchung) und WIFI-Zugang. Verschiedene Restaurants in der Nähe.

Het hotel heeft een betaalde overdekte parkeerplaats (beperkt aantal plaatsen, vooraf reserveren niet mogelijk).
Ein leckeres Frühstücksbuffet sorgt für einen guten Start in den Tag. Am Haus steht Ihnen eine kostenpflichtige Tiefgarage (begrenzte Plätze, keine Vorab-Reservierung) zur Verfügung.

Het hotel heeft een betaalde parkeergarage.
Das Hotel verfügt über eine kostenpflichtige Tiefgarage.

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
Das ibis budget Nîmes Marguerittes Hotel (ehem. Etap Hotel) ist ein guter Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden: 10 Automin. zum Amphitheater von Nîmes, 5 km zur Altstadt, 12 km zum Aquädukt Pont du Gard, 30 Min. zu den Stränden u. 45 Min. in die Cévennen.

Bij het hotel liggen openbare betaalde parkeerplaatsen.
Gebührenpflichtiger öffentlicher Parkplatz beim Hotel.

Onze receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel heeft een betaalde parkeergarage.
Unsere Rezeption ist für Sie rund um die Uhr geöffnet.

Het hotel ligt in een rustig dorpje op zo'n vier km bij het centrum van Milton Keynes vandaan. London Luton International Airport ligt op 38 km van het hotel en het station van Milton Keynes ligt op vier km afstand.
Das Hotel ist etwa 4 km vom Zentrum von Milton Keynes entfernt, in einem ruhigen Dorf gelegen und 38 km vom internationalen Flughafen London Luton sowie 4 km vom Bahnhof Milton Keynes entfernt.