Traduction de «hotel ligt dicht bij de saslong-skipistes » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij de Saslong-skipistes en de Gardena Express-kabelbaan, die u naar de skigebieden Col Raiser en Seceda brengt.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Piste Saslong und der Seilbahn Gardena Express, die einen guten Anschluss an die Skigebiete Col Raiser und Seceda bietet.

Dit hotel ligt dicht bij het centrum van L'Alpe d'Huez en aan de voet van de skipistes en skiliften. Het beschikt over een binnenzwembad en een spa met een sauna, hot tub en fitnessruimte.
Am Fuße der Skipisten und -lifte bietet dieses Hotel nahe dem Zentrum von Alpe d'Huez einen Innenpool und ein Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool und Fitnessraum.

Dit Premier Inn hotel ligt dicht bij de M61 (afslag 8) en beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt naast de Next Generation Gym, waar u tegen een goedkoper tarief gebruik kunt maken van de recreatieve voorzieningen.
In der Nähe der Ausfahrt 8 der M61 empfängt Sie dieses Premier Inn Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und in unmittelbarer Nähe zum Next Generation Gym, das Sie als Gast der Unterkunft zu ermäßigten Preisen besuchen können.

Dit hotel ligt in Beitostølen, naast de skipiste Olaekspressen.
Neben der Skipiste Olaekspressen begrüßt Sie diese Unterkunft in Beitostølen.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Het hotel ligt dicht bij het conferentiecentrum en in de buurt van een aantal bezienswaardigheden in het centrum van Vilnius, zoals de universiteit en de Hale Market.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Kongresszentrums und mehrerer Sehenswürdigkeiten, darunter die Universität und die Markthalle, im Zentrum von Vilnius.

Het hotel ligt dicht bij Palma, de hoofdstad van het eiland Mallorca.
Darüber hinaus wird eine Gebühr berechnet. Das Hotel liegt in der Nähe von Palma, der Hauptstadt der Insel Mallorca.

Het hotel ligt dicht bij de snelweg de A9 en het station van Saronno. Vanaf dit station vertrekken de metrolijnen S1 en S3.
Die Autobahn A9 wie auch der Bahnhof Saronno mit Anbindung an die Metrolinien S1 und S3 befinden sich in der Nähe.

Het hotel ligt dicht bij vele lokale bezienswaardigheden, zoals het Costa Ricaanse Museum van de Kunsten, 3 km verderop, en het nationale theater, op 7 km afstand.
Von diesem Hotel erreichen Sie bequem zahlreiche lokale Attraktionen, darunter das nur 3 km entfernte Kunstmuseum Costa Rica und das 7 km entfernte Nationaltheater.

Het hotel ligt dicht bij Noppharat Thara Beach, waar eetgelegenheden en winkelmogelijkheden te vinden zijn.
Das Hotel liegt in der Nähe des Strandes Noppharat Thara, wo Sie mehrere Gastronomie- und Einkaufsmöglichkeiten vorfinden.