Traduction de «hotel ligt de werf » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 10 minuten lopen van het hotel ligt de werf waar u kunt opstappen voor tochten rond de Bay of Islands, Cape Reinga en de veerpont naar het historische dorpje Russel.
Der Kai ist nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Von hier aus können Sie zu Touren zur Bay of Islands und Cape Reinga aufbrechen oder die Fähre zum historischen Dorf Russell nehmen.

De Inter Island Ferry bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel, en de werf La Digue ligt op 3 km van de appartementen.
Der Fähranleger der Inter Island Ferry liegt 5 Gehminuten und die Werft von La Digue 3 km von den Apartments entfernt.

Brooklyn Hotel ligt pal tegenover het centraal station van Amsterdam aan de NDSM-werf.
Das Brooklyn Hotel liegt direkt gegenüber vom Hauptbahnhof Amsterdam, an der Werft NSDM.

Dit hotel ligt in het centrum van Bergen, bij de oude werf Bryggen, en beschikt over accommodaties met een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Am Hanseviertel Bryggen, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, bietet Ihnen dieses Hotel eine preiswerte Unterkunft im Zentrum von Bergen.

Het Red Lion Hotel ligt op nog geen 15 minuten rijden van de historische werf van Portsmouth, het winkelcentrum van de Gunwharf Quays en de beroemde Spinnaker Tower.
Das Red Lion Hotel ist rund 12 Autominuten von der historischen Werft in Portsmouth und dem Spinnaker Tower entfernt.

Het Van Phat 1 Hotel ligt op slechts 1 km van de Phat Hoc-pagode, en het biedt een gratis pendeldienst naar de werf van Ninh Kieu.
Das Van Phat 1 Hotel begrüßt Sie nur 1 km von der Phật-Học-Pagode entfernt. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum Kai Ninh Kiều.

Het Governors Bay Hotel ligt op slechts 450 meter van de werf en het strand van Governors Bay.
Christchurch Governors Bay Hotel liegt nur 450 m entfernt vom Governors Bay Wharf and Beach.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Het hotel ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het Provincial Capitol. De luchthaven van Puerto Princesa ligt op 30 minuten rijden.
Die Provinzhauptstadt liegt ca. 20 Autominuten entfernt. Vom Flughafen Puerto Princesa trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.