Vertaling van "hotel ligt de tramhalte nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Op nog geen 100 meter afstand van het hotel ligt de tramhalte Nieuwe Keizersgracht, die een rechtstreekse verbinding biedt naar het centraal station van Amsterdam.
Zur Straßenbahnhaltestelle Nieuwe Keizersgracht mit direkter Anbindung an den Hauptbahnhof von Amsterdam gelangen Sie nach weniger als 100 m.

Het hotel ligt in het nieuwe complex Espace Petrusse, op loopafstand van het historische UNESCO Werelderfgoed-gebied en vlakbij het nieuwe TGV-treinstation Est Européen.
Das Hotel befindet sich im neuen Stadtviertel Espace Pétrusse, nur wenige Gehminuten vom zum historischen UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Viertels entfernt. Der Bahnhof mit dem neuen High-Speed-TGV Est Européen befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Het hotel ligt in het nieuwe deel van de stad, op 1 km van het centrum en dicht bij het voetbalstadion en het openbaar zwembad.
In einem neu entwickelten Bereich der Stadt und nur 1 km vom Zentrum entfernt erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe des Fußballstadions und des öffentlichen Schwimmbads.

Op slechts 130 meter van het hotel ligt de tramhalte Prinses Irenestraat.
Zur Straßenbahnhaltestelle Prinses Irenestraat sind es nur 130 m. Von dort bestehen direkte Verbindungen in die Innenstadt.

Op 50 meter van het hotel ligt de tramhalte Wilhelm-Geiger-Platz.
Die Straßenbahnhaltestelle Wilhelm-Geiger-Platz liegt 50 m entfernt.

Het hotel ligt bij tramhalte Quellenstraße van lijn 6, die een verbinding biedt met metrostation Reumannplatz met lijn U1.
Die Straßenbahnhaltestelle Quellenstraße (Linie 6) direkt vor der Tür bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den U-Bahnhof Reumannplatz (Linie U1).

Het hotel ligt tussen 2 nieuwe gebouwen van Seven Casino.
Das Hotel liegt zwischen 2 neuen Komplexen des Seven Casino.

Meteen voor de deur van het hotel ligt een tramhalte, waar u een tram kunt nemen naar het centrum van Gent.
Von der Straßenbahnhaltestelle vor dem Hotel gelangen Sie in 5 Minuten ins Zentrum von Gent.

Voor de deur van het hotel ligt de tramhalte Weihburggasse.
Die Straßenbahnhaltestelle Weihburggasse befindet sich direkt vor dem Haus.

Voor het hotel ligt de tramhalte Stadhouderskade. Vanaf hier heeft u een rechtstreekse verbinding naar het centraal station van Amsterdam.
Direkt am Hotel fährt an der Haltestelle Stadhouderskade eine direkte Straßenbahn zum Hauptbahnhof Amsterdam.