Traduction de «hotel ligt de mooie alte » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 500 meter van het hotel ligt de mooie Alte Mainbrücke brug.
Die bezaubernde Alte Mainbrücke liegt nur 500 m vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt in mooie tuinen en heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en 2 padeltennisbanen.
Freuen Sie sich auf bezaubernde Gärten, einen saisonalen Außenpool und 2 Padel-Tennisplätze.

Dit hotel ligt in mooie tuinen en beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Inmitten reizvoller Gärten bietet dieses Hotel einen Außenpool und kostenloses WLAN.

Vlakbij het hotel ligt de mooie, groene heuvel Montjüic, waar u een bezoek kunt brengen aan het Olympisch Stadion van 1992, het expositiecentrum Fira en verschillende prachtige musea, zoals het Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) en de Fundació Antoni Tàpies.
Erkunden Sie das hübsche Viertel Montjuïc, wo Sie das Olympiagelände von 1992 sowie bedeutende Museen wie das Museu Nacional d’Art de Catalunya und das Fundació Antoni Tàpies besichtigen können.

Het Palacio da Louse Boutique Hotel ligt in mooie tuinen en biedt een buitenzwembad.
In einem schönen Garten erwartet Sie das Palacio da Louisa Boutique Hotte mit einem Außenpool.

Op 5 minuten lopen van het hotel ligt een mooie baai met een aanlegsteiger.
Eine attraktive Bucht mit einem Dock erreichen Sie 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

In de goed voorziene wijnkelder van het hotel ligt een mooie selectie lekkere wijnen uit de Valais.
Der gut sortierte Weinkeller des Hotels wird Sie mit seiner erlesenen Auswahl an Weinen aus dem Wallis begeistern.

Het hotel ligt in mooie tuinen, beschikt over kamers met een flatscreen-tv en biedt een glas wijn als welkomstdrankje.
Es liegt inmitten eines hübschen Gartens und bietet Zimmer mit Flachbild-TVs sowie ein Glas Wein zur Begrüßung.

Het hotel ligt in de oude binnenstad van Schweinfurt. De Alte Reichsbank heeft niet alleen een wijnbar, maar ook een restaurant, een café, een bar en een zonneterras, waar u tijdens de zomer van uw drankjes kunt genieten.
Das Hotel Alte Reichsbank bietet nicht nur eine Weinbar, sondern auch ein Restaurant, ein Café, eine Bar und eine Sonnenterrasse, auf der Sie in den Sommermonaten Ihre Getränke genießen können.

Het Altes Kurhaus Landhotel ligt in de groene vallei van de rivier de Aurach, dichtbij het historische Schloss Trabelsdorf en de romantische Burg Lisberg. Het hotel ligt tussen het bos en het meer, in een gebied waar zeldzame vogelsoorten nesten.
Im grünen Tal der Aurach wo noch die seltensten Vögel nisten, eingerahmt vom Trabelsdorfer Schloss und der romantischen Burg Lisberg, liegt das " Alte Kurhaus" zwischen Wald und See.