Traduction de «hotel ligt comfortabel dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt comfortabel dicht bij regeringsgebouwen, nationale attracties, restaurants en winkelgelegenheden en telt 286 ruime kamers en suites, een beveiligde overdekte parkeerplaats (tarief per nacht), moderne fitnessruimte, binnenbad en zes vergaderruimten.
Es liegt günstig in der Nähe von Regierungsbehörden, nationalen Attraktionen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten und bietet 286 geräumige Gästezimmer und Suiten, eine sichere Tiefgarage (gebührenpflichtig), ein modernes Fitnessstudio, einen Innenpool und 6 Tagungsräume.

Het hotel ligt ook dicht bij Lawang Sewu en op slechts 15-20 minuten van de luchthaven.
Das Hotel liegt auch nahe Lawang Sewu und nur 15-20 Minuten vom Flughafen entfernt.

Het centrum van Londen bereikt u via de treinverbinding vanaf station Luton Parkway. Het hotel ligt bovendien dicht bij Capability Green Business Centre.
Der Bahnhof Luton Parkway bietet Verbindungen in das Zentrum von London. Das Hotel liegt außerdem nahe am Capability Green Business Centre.

Het hotel ligt ook dicht bij de Machines de l'Ile, een culturele ervaring die u niet mag missen!
Es liegt auch in der Nähe der Machines de l'Ile - die Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

Het hotel ligt tussen Nice en Cannes, ten zuiden van Sophia-Antipolis, dicht bij Marineland en op slechts 4 kilometer van Oud Antibes en het Picasso-museum. Het is een rustig en comfortabel driesterrenhotel-restaurant met 87 moderne kamers met airconditioning.
Zwischen Nizza und Cannes südlich von Sophia-Antipolis gelegen, nahe dem Marineland Park und nur 4 km von Altstadt und Picasso-Museum entfernt, ist das ibis Styles Antibes ein ruhiges, komfortables 3-Sterne-Hotel mit Restaurant.

Het hotel ligt dicht bij de A50 en beschikt over 60 kamers, allemaal uitgerust met het nieuwe, uiterst comfortabele " Sweet Bed by Ibis" en draadloos internet.
Das Hotel in der Nähe der Autobahn A50 bietet 60 Zimmer, alle ausgestattet mit dem neuen, bequemen Bettenkonzept " Sweet bed by ibis" und WIFI Internetzugang.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
Das Hotel liegt in der Nähe des Civic Center, bietet leichten Zugang zu den Parks, Museen und historischen Gebäuden, die als nationale Denkmäler gelten, und ist nur ein paar Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation Saint Lucia entfernt.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Macaé en bij grote bedrijven. Het vliegveld van Macaé, waarvandaan helikopters vertrekken naar de booreilanden van Bacia de Campos, ligt op 15 kilometer afstand.
Es ist nahe am Stadtzentrum von Macaé und an den wichtigsten Unternehmen der Region gelegen. Zum Flughafen Macaé, dem Startpunkt für Helikopterflüge zu den Bohrinseln von Bacia de Campos, sind es 15 km.

Het National Space Centre ligt slechts een korte autorit verwijderd en het hotel ligt dicht bij het Cultural Quarter, nachtleven en winkelgebied van de stad.
Nur wenige Autominuten vom National Space Centre entfernt, in direkter Nähe zum Kulturviertel.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Das brandneue 4-Sterne-Hotel Novotel Al Barsha erhebt sich 41 Stockwerke hoch über der Sheikh Zayed Road.