Traduction de «hotel ligt buiten de regio » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt buiten de regio Sologne, in het kastelengebied van het Loiredal.
Außerhalb der Region Sologne, im Land der Schlösser des Loire-Tals, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het hotel ligt buiten de grootstedelijke gebieden en toch zijn de omliggende dorpen en interessante plekjes in de regio gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel liegt abseits der Ballungszentren. Zugleich erreichen Sie jedoch bequem die Nachbardörfer und die Sehenswürdigkeiten der Region.

Dit hotel ligt buiten het centrum van Concord, op 10 minuten lopen van het Newhill Community Park.
Dieses Hotel liegt 10 Gehminuten vom Newhall Community Park entfernt außerhalb der Innenstadt von Concord.

Het hotel ligt buiten het dorp Montesicuro, op 25 minuten rijden van Ancona en de Adriatische Zee.
Die Unterkunft liegt etwas außerhalb des Ortes Montesicuro, eine 25-minütige Fahrt von Ancona und der Adria entfernt.

Het hotel ligt buiten het dorp Geldo, dicht bij de rivier de Palencia.
Das Hotel liegt in der Nähe des Flusses Palancia, etwas außerhalb des Dorfes Geldo.

Dit hotel ligt buiten Bad Berleburg, bij Natuurpark Rothaargebirge.
Außerhalb von Bad Berleburg in der Nähe des Naturparks Rothaargebirge befindet sich dieses Hotel.

Dit hotel ligt in de regio Auvergne, op 250 meter van het treinstation van Peschadoires en 6 km van Thiers.
Dieses in der Region Auvergne gelegene Hotel befindet sich 250 m vom Bahnhof Peschadoires und 6 km von Thiers entfernt.

L'Aigle d'Or hotel ligt in de regio Auvergne, in de hoogtes van het middeleeuwse stadje Thiers.
Das Hotel L'Aigle d'Or empfängt Sie auf einer Anhöhe über der mittelalterlichen Stadt Thiers in der Region Auvergne.

Het hotel ligt in de regio Tafilalt, het grootste palmveld van het land.
Sie wohnen in der Region Tafilalt, dem größten Palmenhain des Landes.

Dit hotel ligt buiten Aalborg en is gevestigd in een historisch herenhuis uit 1723.
Etwas außerhalb von Aalborg empfängt Sie dieses historische Herrenhaus aus dem Jahre 1723.