Traduction de «hotel ligt bij de toegangspoort tot ierland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Red Cow Moran Hotel ligt bij de toegangspoort tot Ierland (het knooppunt M50/N7) en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Dublin en het omliggende landschap.
Das Hotel Red Cow liegt nahe dem Autobahnkreuz M50/N7, etwas außerhalb von Dublin und an der Grenze zum ländlichen Irland.

Het hotel ligt aan de toegangspoort tot Saint-Malo, dat in slechts 25 minuten te bereiken is.
Das Hotel liegt vor den Toren von Saint-Malo, das Sie nach nur 25 Minuten erreichen.

Het Comfort Hotel ligt aan de toegangspoort van Marseille, op 20 minuten rijden van Aix-en-Provence.
Das Comfort Hotel befindet sich am Eingang von Marseille und ist eine 20-minütige Fahrt von der Universitätsstadt Aix-en-Provence entfernt.

Het Hylands Burren Hotel ligt aan de oostkust van Ierland in het idyllische dorpje Ballyvaughan.
Das Hylands Burren Hotel liegt im charmanten Dorf Ballyvaughan an der Ostküste von Irland.

Het Ballinalacken Castle Country House Hotel ligt aan de westkust van Ierland, op 6,4 km van het kuuroord Lisdoonvarna en op 4,8 km van het dorpje Doolin.
Die Ballinalacken Castle Country House Hotel liegt an der Westküste von Irland, 8 km von der Kurstadt Lisdoonvarna und dem Dorf Doolin entfernt.

Dit hotel ligt in Saint-Dizier, de toegangspoort tot Oost-Frankrijk.
Das Hotel begrüßt Sie in Saint-Dizier, der Pforte nach Ostfrankreich.

Het hotel ligt ideaal voor een bezoek aan het dorpje Mumbles, de toegangspoort tot het prachtige schiereiland Gower.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Dorfes Mumbles, des Tores zur wunderschönen Halbinsel Gower.

Dit prachtige hotel ligt diep in het hart van Andalusië. Het combineert elegantie en rust, en is dankzij zijn ligging een toegangspoort tot de culturele schatten van de regio.
Dieses elegante und ruhige Hotel begrüßt Sie mitten im Herzen von Andalusien. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region zu entdecken.

Hotel Drei Rosen ligt bij de toegangspoort tot München, in Ottobrunn.
Das Hotel Drei Rosen in München Ottobrunn liegt direkt vor den Toren der Münchens.

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van de toegangspoort van Petra en beschikt over ruime kamers met een flatscreentelevisie.
Nur 100 m vom Stadttor entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Petra mit geräumigen Zimmern mit einem Flachbild-TV.