Traduction de «hotel ligt afgeschermd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt afgeschermd van de drukte, maar tegelijk op slechts 30 meter van de tramlijn. U kunt de oude stad te voet in 15 minuten bereiken via de Karelsbrug.
Sie wohnen abseits vom Trubel der Stadt und doch nur 30 m von der Straßenbahnlinie entfernt.

Het Chainbridge Hotel ligt in een van de meest pittoreske plaatsen van Wales, in een dal van serene en natuurlijke schoonheid afgeschermd door het Berwyn- en het Eglwysiggebergte.
Das Chainbridge Hotel liegt an einem der malerischsten Orte in Wales in einem Tal von ruhiger und natürlicher Schönheit, abgeschirmt von den Bergen Berwyn und Eglwysig.

Quiaios Hotel ligt op een rustige locatie met uitzicht op het zandstrand van Praia de Quiaios. Het hotel biedt een Health Club met een zwembad, afgeschermd met glas.
In einer friedlichen Lage begrüßt Sie mit Aussicht über den Sandstrand Praia de Quiaios dieses Hotel. Freuen Sie sich hier auf einen Wellnessbereich mit einem Swimmingpool unter einem Glasdach, der zudem von Glaswänden umgeben wird.

Geniet van uw verblijf in ons rustige hotel, afgeschermd van alle lawaai en hectiek van de metropool Frankfurt. Het ligt precies naast het Schlosspark in het pittoreske stadje Kronberg.
Geniessen Sie, abgeschirmt von Lärm und Hektik der Weltstadt Frankfurt, Ihren Aufenthalt in unserem ruhigen Hotel, direkt am Schloßpark des malerischen Städtchens Kronberg.