Vertaling van "hotel ligt aan het saale-wandelpad " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt aan het Saale-wandelpad richting het Thüringer Woud en het natuurpark.
Das Hotel liegt direkt am Saale-Wanderweg, der zum Naturpark Thüringer Wald führt.

Het hotel ligt dicht bij het wandelpad GR13 en het kanaal van Briare.
Das Hotel liegt in der Nähe des Wanderwegs GR13 und des Canal de Briare.

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Blackcomb Mountain, langs een wandelpad naar Whistler Village.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Fuße des Berges Blackcomb an einem Fußgängerweg in Richtung des Dorfes Whistler.

Het hotel ligt aan de rand van een bos en biedt een prachtig panoramisch uitzicht over het Saale-dal.
Ruhig am Waldesrand gelegen, präsentiert sich das Haus mit herrlichen Panoramaausblicken über das Saaletal.

Dit hotel in Frauenwald wordt door een familie beheerd en ligt direct aan het wandelpad Rennsteig.
Direkt am Wanderweg Rennsteig erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Frauenwald.

Dit hotel ligt in Cucuron, een dorp uit de 11de eeuw, op minder dan 1 km van het wandelpad GR97.
Dieses Hotel begrüßt Sie kaum 1 km vom Wanderweg GR97 entfernt, in Cucuron, einem Dorf aus dem 11. Jahrhundert.

Dit landelijke hotel ligt in het idyllische stadje Georgenthal, dicht bij het Rennsteig-wandelpad en het wintersportresort Oberhof.
In der idyllischen Stadt Georgenthal, in der Nähe des Wanderwegs Rennsteig und dem Wintersportort Oberhof begrüßt Sie das Landhotel im Thüringer Wald.

Het hotel ligt in de buurt van wandelpad Lieserpfad en diverse fietsroutes.
Den Wanderweg Lieserpfad und mehrere Radwege der Umgebung können Sie mit einem Leihfahrrad des Wäldchenborn Hotels entdecken.

Het Grand Hotel ligt aan het fiets- en wandelpad Nove Colli.
Das Grand Hotel liegt am Rad- und Wanderweg des Nove Colli.

Dit landelijke hotel biedt knusse kamers en een traditioneel schnitzelrestaurant. Het hotel ligt in Weissenfels-Bäumchen, in het hart van de populaire vakantieregio Saale-Unstrut.
Im Herzen der beliebten Ferienregion Saale-Unstrut erwartet Sie dieses Landhotel mit gemütlichen Zimmern und einem traditionellen Schnitzelrestaurant in Weißenfels-Bäumchen.