Traduction de «hotel ligt aan de zuidwestelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de zuidwestelijke oever van het Gardameer, op slechts 3 km van het centrum van Desenzano del Garda.
Sie wohnen am südwestlichen Ufer des Gardasees, nur 3 km vom Zentrum von Desenzano del Garda entfernt.

Het ligt aan de zuidwestelijke rand van Aken. De moderne accommodatie is gevestigd in een tuin van 1500 m².
In der von 1.500 m² großen Gärten umgebenen, modernen Unterkunft wohnen Sie am südwestlichen Stadtrand von Aachen.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de zuidwestelijke rand van Neurenberg, dicht bij alle historische bezienswaardigheden in de regionale hoofdstad van Franken.
Am südwestlichen Rand von Nürnberg erwartet Sie dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel mit einer guten Anbindung an alle historischen Sehenswürdigkeiten der fränkischen Hauptstadt.

Apart-Pension Wesenauerhof kijkt uit op het meer van Fuschl. Deze accommodatie ligt aan de zuidwestelijke oever van het meer, op slechts 15 minuten loopafstand van het dorpje Fuschl.
Die Apart-Pension Wesenauerhof befindet sich am Südwestufer des Fuschlsees, auf den Sie einen hervorragenden Blick haben. In nur 15 Minuten gelangen Sie zu Fuß ins Dorf Fuschl.

Dit moderne hotel ligt aan de Gouden Cirkel in de zuidwestelijke stad Hella.
Dieses moderne Hotel liegt an der beliebten Reiseroute Golden Circle in der Stadt Hella im Südwesten der Insel.

Het Vita Park Hotel ligt ongeveer 900 meter van het strand, in het zuidwestelijke deel deze badplaats, temidden van weelderige groen. Het biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand van Albena.
Etwa 900 m vom Strand entfernt, im südwestlichen Teil des Badeorts wohnen Sie im Vita Park Hotel umgeben von üppiger, grüner Natur. Ihnen steht ein kostenfreier Shuttleservice zum Strand von Albena zur Verfügung.

Het Kamari Hotel ligt op slechts een paar meter van het strand van Platys Gialos, aan de zuidwestelijke kant van Mykonos.
Das nur wenige Meter vom Strand von Platis Gialos entfernte Kamari Hotel begrüßt Sie im Nordwesten der Insel Mykonos.

Fragrance Hotel-Waterfront ligt in het zuidwestelijke deel van Singapore, op slechts 15 minuten rijden van het grootste winkelcentrum van Singapore, VivoCity.
Das Fragrance Hotel-Waterfront erwartet Sie im südwestlichen Teil Singapurs, 15 kurze Fahrminuten von VivoCity, Singapurs größtem Einkaufszentrum, entfernt.

De kamers van Hotel Don Fernando in zuidwestelijke-stijl zijn uitgerust met een kabel-tv.
Die Zimmer im Hotel Don Fernando sind im südwestlichen Stil eingerichtet.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.