Traduction de «hotel ligt aan de seafront promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stretton Hotel ligt aan de Seafront Promenade van Blackpool. Het biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee en Princess Parade.
An Blackpools Strandpromenade bietet das Stretton Hotel einen herrlichen Blick über die Irische See und die Princess Parade.

Het hotel ligt tegenover de nieuwe promenade. De promenade is rijkelijk bepland en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Das Hotel liegt direkt an der neuen Strandpromenade mit herrlich üppiger Bepflanzung und wunderbarem Meerblick.

Dit hotel ligt maar een paar meter van zee, in het centrum van Mojácar. Het hotel ligt vlak bij de promenade en het strand en naast het populaire vakantieresort in Moorse stijl, Pueblo Indalo.
Nur wenige Meter vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel im Zentrum von Mojacar, in der Nähe der Promenade, des Strandes und neben dem beliebten Urlaubskomplex im maurischen Stil, Pueblo Indalo.

The Manor Hotel ligt aan de Victoriaanse promenade, op 2 minuten loopafstand van Venue Cymru.
Direkt an der viktorianischen Strandpromenade und nur 2 Gehminuten vom Venue Cymru entfernt empfängt Sie das Manor Hotel.

Het Seehuus Hotel ligt direct aan de promenade langs de Baltische Zee in de wijk Niendorf van Timmendorfer Strand.
Das Seehuus Hotel bietet einen Innenpool, Spa-Einrichtungen und ein Fitnesscenter direkt an der Ostseepromenade im Viertel Niendorf von Timmendorfer Strand.

Het Renegade Hotel ligt op de levendige promenade Petofi in Siofok, op slechts 50 meter van het strand van het Balatonmeer.
Das Renegade Hotel begrüßt Sie an der lebhaften Petöfi-Promenade in Siofok, nur 50 m vom Strand des Plattensees entfernt.

Het hotel ligt direct aan de promenade van het Steinhuder Meer. Het door een familie beheerde hotel biedt gratis WiFi, een bistro met terras aan het meer en kamers met een uitzicht op het meer.
Direkt an der Uferpromenade des Steinhuder Meeres bietet dieses familiengeführte Hotel kostenfreies WLAN, ein Bistro mit Seeterrasse und Zimmer mit Seeblick.

The Southcliff Hotel ligt aan de Leas Promenade, op slechts 1 minuut lopen van de concert- en evenementenhal Leas Cliff Hall.
Blick auf den Ärmelkanal bietet das Southcliff Hotel, das an der Promenade The Leas und nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Veranstaltungsort Leas Cliff Hall entfernt liegt.

De Premier Inn Weymouth Seafront is een comfortabele uitvalsbasis met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het hotel ligt dicht bij de zee in het noorden van Weymouth. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en een eigen restaurant: Brewers Fayre.
Das Premier Weymouth ist ein komfortables, preiswertes Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und einem hoteleigenen Brewers Fayre Restaurant im Norden von Weymouth in Meeresnähe.

Het Mizingani Seafront Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de veerbootterminal van Zanzibar.
Das Mizingani Seafront Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Zanzibar Ferry Terminal entfernt.