Traduction de «hotel ligt aan de rand van charnwood » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne, stijlvolle hotel ligt aan de rand van Charnwood Forrest, tussen de M1 en de M42. De luchthaven East Midlands en het Donington Park liggen op 20 minuten rijafstand.
Zwischen der M1 und der M42 sowie 20 Fahrminuten vom East Midlands Airport und dem Donington Park entfernt empfängt Sie das moderne, elegante Hotel am Rande des Charnwood Forest.

Het Fieldhead werd oorspronkelijk in 1672 gebouwd als een boerderij en ligt aan de rand van Charnwood Forest, op slechts 11,2 km van Leicester en op 1,6 km van knooppunt 22 van de M1.
Das Fieldhead Hotel beherbergt Sie in einem ehemaligen, im Jahre 1672 erbauten Bauernhaus 11 km von Leicester und 1,6 km von der Ausfahrt 22 der M1 entfernt.

Dit hotel ligt aan de rand van het nationale park Timanfaya en biedt kamers met uitzicht op de vulkanen en de zee.
Am Rande des Timanfaya-Nationalparks bietet Ihnen dieses Hotel Zimmer mit Blick auf die Vulkane und das Meer.

Dit hotel ligt aan de rand van een rustig bos bij Freiburg. Het beschikt over een ontbijtbuffet, een tafeltennistafel en een zonneterras.
An einem ruhigen Wald am Stadtrand von Freiburg erwartet Sie dieses Hostel mit einem Frühstücksbuffet, Tischtennis und einer Sonnenterrasse.

Het hotel ligt aan de rand van Aoraki Mount Cook en Westland National Parks. In 3 minuten rijdt u naar het dorp Franz Josef.
Von der Ortschaft Franz Josef aus erreichen Sie in 3 Autominuten den TOP 10 Holiday Park Franz Josef, der in den Ausläufern des Berges Aoraki (Mount Cook) und am Rande des Nationalparks Westland liegt.

Het hotel ligt aan de rand van het Natuurpark Berchtesgaden, dat over vele fiets- en wandelpaden beschikt.
Das Hotel liegt am Rande des Naturparks Berchtesgaden mit seinen vielen Wander- und Radwegen.

Het hotel ligt aan de rand van het Peak District, vlak bij de A619 en de 8 km van Chatsworth House en Chesterfield, en biedt gratis parkeergelegenheid, kamers van goede kwaliteit en een restaurant, Beefeater.
Dieses Hotel empfängt Sie am Rande des Peak District, direkt an der A619 und jeweils 8 km vom Chatsworth House und Chesterfield entfernt. Es bietet kostenlose Parkplätze, Zimmer mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis sowie ein Beefeater-Restaurant.

Het hotel ligt aan de rand van het park in Bad Harzburg en op 6 minuten loopafstand van de golfclub Harz.
Sie wohnen am Park von Bad Harzburg und nur 6 Gehminuten vom Golfklub Harz entfernt.

Dit landelijk hotel ligt aan de rand van de heuvelrug Cotswolds op een afgelegen terrein van meer dan 12 hectare groot, en beschikt over een golfbaan en een recreatiecentrum.
Auf einem über 12 ha großen, abgelegenen Grundstück am Rande der Cotswolds begrüßt Sie dieses Landhotel mit einem Golfplatz und einem Freizeitzentrum.

Het hotel ligt aan de rand van het prachtige plaatsje Artemonas en beschikt over ruime accommodatie met een kitchenette voor extra gemak.
Am Rande des hübschen Dorfes Artemonas bietet das Hotel geräumige Zimmer mit Küchenzeile für zusätzlichen Komfort.