Traduction de «hotel ligt aan de racebaan silverstone » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke, verplaatsbare hotel ligt aan de racebaan Silverstone in Towcester, op 22 km van Northampton.
Dieses einzigartige, transportable Hotel begrüßt Sie an der Rennstrecke Silverstone Racing Circuit, 22 km von Northampton entfernt.

Het Micropolix Themapark ligt op slechts 1 km van het Holiday Inn Express San Sebastian de los Reyes. Het hotel ligt 8 km van het IFEMA-expositiecentrum en dicht bij de racebaan Circuito del Jaram.
Das nahe zur Rennstrecke Circuito del Jaram gelegene Holiday Inn liegt nur 1 km vom Freizeitpark Micropolix und 8 km vom Ausstellungszentrum IFEMA entfernt.

Dit hotel ligt langs de Interstate 55 in Joliet, Illinois, op 20 minuten afstand van de racebaan Chicagoland Speedway.
An der Interstate 55 begrüßt Sie dieses Hotel nur 20 Minuten vom Chicagoland Speedway entfernt in Jolliet, Illinois.

Het hotel ligt op 17 km van de racebaan Circuit de Catalunya.
Das Hotel ist 17 km von der Rennstrecke Circuit de Catalunya entfernt.

Het hotel ligt op ongeveer 2 minuten lopen van de kathedraal en The Rows. De racebaan van Chester is in 10 minuten lopen te bereiken.
Die Kathedrale von Chester und die Chester Rows liegen rund 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 7 minuten rijden van de Nürburgring-racebaan. Het hotel biedt gratis WiFi, een regionaal restaurant en een bar met racethema.
Nur eine 7-minütige Fahrt vom Nürburgring entfernt bietet Ihnen dieses traditionelle Hotel kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit regionaler Küche und eine Bar mit thematischem Rennstreckendekor.

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
Das historische Zentrum können Sie dank einer regelmäßigen U-Bahn- und Busverbindung (auch in der Nacht) bequem erreichen. Attraktionen wie der Archäologische Park von Veio, der bezaubernde Bracciano-See, die Rennbahn von Vallelunga, das Olympia-Stadion und die Vatikanstadt, von wo Sie das historischen Zentrum von Rom leicht erkunden können, sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Het Rosery Country House Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Newmarket Racebaan.
Das Rosery Country House Hotel liegt nur 10 Autominuten von der Rennbahn Newmarket entfernt.

Het hotel ligt op een klein stukje rijden van de vele bedrijventerreinen in het gebied. Woburn Safari Park en Silverstone zijn bereikbaar in 30 minuten.
Vom Hotel gelangen Sie in nur wenigen Fahrminuten in die zahlreichen Gewerbeparks der Umgebung, während Sie den Woburn Safari-Park und Silverstone innerhalb von 30 Minuten erreichen.

Byblos Hotel ligt op minder dan 3 km van Dubai Internet City en de Jebel Ali Racebaan.
Das Byblos Hotel liegt weniger als 3 km von der Dubai Internet City und der Rennbahn Jebel Ali entfernt.