Traduction de «hotel ligt aan de overkant van alameda central » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de overkant van Alameda Central, het oudste park van Mexico-Stad. In dit moderne boetiekhotel worden heerlijke gerechten uit de regionale keuken geserveerd, en het is centraal gelegen in het zakelijke district van de stad.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Alameda Central, dem ältesten Park von Mexiko-Stadt, begrüßt Sie dieses moderne Boutique-Hotel mit köstlicher regionaler Küche. Es überzeugt mit seiner zentralen Lage im Geschäftsviertel der Stadt.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de overkant van de straat van de Memorial City-winkelcentrum, vlakbij de snelweg Interstate 10.
Dieses elegante Hotel befindet sich direkt an der Interstate 10 und auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Memorial City Mall.

Dit rookvrije hotel ligt aan de overkant van de Universiteit van Toronto, en biedt gratis WiFi, een lounge op het dak, een gastronomisch restaurant en een full-service spa.
Gegenüber der Universität von Toronto empfängt Sie dieses Nichtraucherhotel mit kostenlosem WLAN, einer Lounge auf dem Dach, einem Gourmetrestaurant und einem Wellnessbereich mit umfassendem Serviceangebot.

Dit huisdiervriendelijke hotel ligt aan de overkant van de Santa Cruz Beach Boardwalk en biedt een continentaal ontbijt.
Dieses haustierfreundliche Hotel liegt gegenüber vom Vergnügungspark Santa Cruz Beach Boardwalk und bietet Ihnen ein kontinentales Frühstück.

Dit hotel ligt aan de overkant van het monument Glorieta de La Minerva in Guadalajara en beschikt over het op 1 na grootste congrescentrum in de stad, evenals handige zakelijke en recreatieve diensten.
Dieses Hotel erwartet Sie gegenüber dem Denkmal Glorieta de La Minerva in Guadalajara mit dem zweitgrößten Kongresszentrum in der Stadt sowie komfortablen Business- und Freizeitdienstleistungen.

Dit hotel ligt aan de overkant van het strand Hot Sands en op ruim 1,5 km van het Lake City Casino. Het biedt een binnenzwembad, een eigen restaurant en kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel liegt gegenüber vom Strand Hot Sands Beach, weniger als 1,6 km von den Lake City Casinos entfernt. Es bietet einen Innenpool, ein eigenes Restaurant und Zimmer mit Flachbild-TV.

Dit hotel ligt aan de overkant van het winkelcentrum Prime Outlets-Pismo Beach.
Das Hotel liegt gegenüber dem Einkaufszentrum Prime Outlets-Pismo Beach auf der anderen Straßenseite.

Het hotel ligt aan de overkant van het Royal Ontario Museum en op 2 minuten lopen van de universiteit van Toronto.
Freuen Sie sich auf viele Annehmlichkeiten und einzigartige gastronomischen Einrichtungen wie die in der Saison geöffnete Terrassen-Lounge. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite erwartet Sie das Royal Ontario Museum und die Universität von Toronto erreichen Sie nach 2 Gehminuten.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.

Dit hotel ligt aan de overkant van de Intercoastal Waterway en het strand in Hollywood (Florida).
Das Hotel befindet sich gegenüber dem Intercoastal Waterway und dem Strand in Hollywood, Florida.