Traduction de «hotel ligt aan de oever van fontanka rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Asteria Hotel ligt aan de oever van Fontanka rivier, op korte loopafstand van de beroemde straat Nevsky Prospekt.
Das Asteria Hotel empfängt Sie am Flussufer der Fontanka, einen kurzen Spaziergang von Sankt Petersburgs berühmtem Boulevard Newski-Prospekt entfernt.

Het restaurant van het hotel ligt aan de oever van de rivier de Grobbelaars, en serveert lokale specialiteiten, waaronder een verscheidenheid aan hertenvlees.
Im Hotelrestaurant, das sich am Ufer des Flusses Grobbelaars befindet, genießen Sie Spezialitäten der regionalen Küche, darunter auch die große Vielfalt an Wildgerichten.

Het hotel ligt aan de oever van de rivier de Guadiaro, op 2 km van het dorpje Benaoján en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergketens.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Guadiaro, 2 km vom Dorf Benaojan entfernt, und genießt einen herrlichen Blick auf die umliegenden Bergketten.

Dit hotel ligt aan de oever van de rivier de Neisse in de historische wijk van Zgorzelec, op slechts 50 meter van de brug naar Görlitz.
Dieses Hotel empfängt Sie am Ufer der Neiße in der Altstadt von Zgorzelec, nur 50 m von der Brücke nach Görlitz entfernt.

Dit Ibis-hotel ligt aan de oevers van de rivier de Moezel, in het stadscentrum van Epinal.
Dieses Ibis Hotel empfängt Sie in der Stadtmitte von Epinal am Ufer der Mosel.

Dit moderne hotel ligt aan de oever van de rivier de Zezere en biedt uitzicht op het meer en de bergen.
Am Ufer des Flusses Zezere empfängt Sie dieses moderne Hotel mit See- und Bergblick.

Dit hotel ligt aan de oevers van de rivier de Neckar, tussen een industrieel gebied en wijngaarden.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Neckar zwischen dem Industriegebiet und den Weinbergen.

Dit hotel ligt aan de oevers van de rivier de Dordogne in een rustige, schilderachtige omgeving.
In einer ruhigen, malerischen Umgebung am Ufer des Flusses Dordogne begrüßt Sie dieses charmante Hotel zu einem erholsamen Aufenthalt.

Dit hotel ligt aan de oever van de rivier, op 500 meter van het centraal station van Eskilstuna.
Das am Fluss gelegene Hotel befindet sich nur 500 m vom Hauptbahnhof Eskilstuna entfernt.

Parkhotel Richmond bevindt zich in een rustig deel van Karlovy Vary. Het hotel ligt aan de oever van de rivier de Tepla en wordt omringd door een park in Engelse stijl.
Das Parkhotel Richmond liegt im Tal des Flusses Tepla, in einem wunderschönen englischen Park mit eigener Quelle im ruhigsten Stadtteil Karlsbads.