Traduction de «hotel ligt aan caernarfon harbour » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Premier Inn hotel ligt aan Caernarfon Harbour, op 3 minuten loopafstand van het centrum van de stad, het Caernarfon Castle, het Romeinse fort Segonium en de Welsh Highland Railway (voor uitstapjes naar Snowdonia).
Das Premier Inn Hotel befindet sich am Hafen Caernarfon, einen 3-minütigen Spaziergang entfernt vom Stadtzentrum, dem Schloss Caernarfon, dem römischen Kastell Segontium und der Welsh Highland Railway (für Ausflüge in Snowdonia).

GGI Hotel ligt tegenover de Harbour Bay Mall in het centrum van de zakenwijk Batam.
Gegenüber dem Einkaufszentrum Harbour Bay im Zentrum des Geschäftsviertels von Batam bietet Ihnen das GGi Hotel einen Außenpool und ein Spa.

Familiebedrijf Dingle Bay Hotel ligt aan Dingle Harbour, de pier en de jachthaven. Het hotel is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi in bepaalde ruimtes, gratis parkeergelegenheid, een stijlvolle bar en een restaurant.
Das frisch renovierte und familiengeführte Dingle Bay Hotel liegt am Hafen von Dingle beim Pier und Yachthafen. Es bietet kostenfreies WLAN in bestimmten Bereichen, kostenfreie Parkplätze, eine stilvolle Bar und ein Restaurant.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de koninklijke stad Caernarfon, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Caernarfon liegt nur 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Caernarfon, op slechts 10 minuten lopen van de haven van Caernarfon.
Es erwartet Sie im Zentrum von Caernarfon, nur 10 Gehminuten vom Hafen Caernarfon entfernt.

The Celtic Royal Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Caernarfon Castle en op 20 minuten rijden van Bangor.
Vom The Celtic Royal Hotel aus gelangen Sie zu Fuß nach 5 Minuten zum Caernarfon Castle. Rund 20 Fahrminuten trennen Sie von der Stadt Bangor.

Het Salcombe Harbour Hotel ligt aan de waterkant en beschikt over een luxe spa met 5 behandelkamers, een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte. Er is ook gratis WiFi en u kunt gratis parkeren op een parkeerplaats op een andere locatie.
Das Salcombe Harbour Hotel erwartet Sie direkt am Wasser gelegen mit einem luxuriösen Wellnessbereich mit 5 Anwendungsräumen, einem Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnessbereich. Es bietet zudem kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze an einem sicheren Ort abseits der Unterkunft.

Het Harbour Winds Hotel ligt op 800 meter van het bus- en treinstation van Galle.
Das Harbour Winds Hotel liegt 800 m vom Busbahnhof und Bahnhof Galle entfernt.

Het Harbour Winds Hotel ligt in Galle, op 400 meter van de boulevard.
Das Harbour Winds Hotel befindet sich 400 m von der Promenade in Galle entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van Darling Harbour, Chinatown en Oxford Street en op 20 minuten lopen van Sydney Harbour en Circular Quay.
Darling Harbour, Chinatown und Oxford Street liegen jeweils nur 5 Gehminuten entfernt und nach einem gemütlichen 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Hafen von Sydney und Circular Quay.