Traduction de «hotel ligstoelen massages » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning biedt het hotel ligstoelen, massages en een sauna.
Für Spaß sorgen die Wasserrutschen. Liegestühle, Massageeinrichtungen und die Sauna versprechen Entspannung.

Het hotel bevindt zich in een tuin met ligstoelen en biedt massages en fietsverhuur.
Das Haus ist von einem mit Liegestühlen ausgestatteten Garten umgeben und bietet Ihnen einen Massageservice sowie einen Fahrradverleih.

Het rustieke Landhaus Tobel ligt aan de rand van Mittelberg, op 300 meter van de beginnersskilift Ahorn en op 1 km van de Walmendingerhorn-kabelbaan. Het hotel biedt een eigen winkel, massages, schoonheidsbehandelingen en een grote tuin met ligstoelen.
Am Ortsrand von Mittelberg, 300 m vom Anfänger-Skilift am Ahorn und 1 km von der Seilbahn am Walmendingerhorn entfernt bietet das Landhaus Tobel einen großen Garten mit Liegestühlen, ein hauseigenes Geschäft sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

U kunt gebruikmaken van de ligstoelen rondom de zwembaden of genieten van massages in het hotel.
Nutzen Sie die Klubsessel rund um die Pools oder genießen Sie Massagen im Hotel.

Dit hotel in Kowloon is in art deco-stijl ontworpen en heeft 702 kamers, een sauna, een fitnessruimte, een poolbar, massage- en behandelingskamers en ligstoelen.
Dieses Hotel im Art-déco-Stil in Kowloon hat Folgendes zu bieten: 702 Zimmer, Sauna, Fitnessmöglichkeiten, Poolbar, Massage- und Behandlungsräume und Liegestühle.

Massages en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden in de Devarana Spa en het hotel beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen.
Erholen Sie sich im Devarana Spa bei Massagen und Schönheitsanwendungen. Das Hotel verfügt über einen Außenpool mit Sonnenliegen.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, een massage reserveren bij het hotel of genieten van het gebruik van het privé-strand.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool, buchen Sie in der Unterkunft eine Massage oder genießen Sie Ihre Zeit am eigenen Strand.

Als gast van het Praia Hotel kunt u ontspannen op een van de ligstoelen bij het zwembad of in het wellnesscentrum, dat een Turks bad en massages biedt.
Entspannen Sie im Praia auf einer Sonnenliege am Pool. Im Wellnesscenter erholen Sie sich bei einer wohltuenden Massageanwendung und im Türkischen Bad.

Ligstoelen en parasols zijn voorzien op privé-kiezelstrand van het hotel en u kunt ook speciale shiatsu massages reserveren om van te genieten terwijl u zonnebaadt.
Am hoteleigenen Kieselstrand stehen Ihnen Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Sie können auch spezielle Shiatsu-Massagen buchen, die Sie bei Ihrem Sonnenbad genießen.

Het hotel biedt een eigen strandclub met ligstoelen en massages.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Beachklub mit Liegestühlen und einem Massageservice.