Traduction de «hotel liggen tegenover de jachthaven » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, zelfstandige appartementen van het Marina Hotel liggen tegenover de jachthaven van Dubai en vlak bij het water.
Gegenüber dem Jachthafen von Dubai, direkt an der Uferpromenade erwarten Sie die geräumigen Marina Hotel Apartments zur Selbstverpflegung.

De appartementen liggen tegenover de jachthaven van Vilamoura en op 5 minuten lopen van het strand.
Die Unterkunft liegt gegenüber dem Yachthafen von Vilamoura und 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Dit hotel ligt tegenover de jachthaven in Kusadasi en beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Dieses Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Yachthafen von Kusadasi mit einem Außenpool, einem Innenpool und einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het Assos Behram Hotel ligt tegenover de jachthaven Assos en heeft een restaurant met panoramisch uitzicht op zee.
Direkt gegenüber dem Jachthafen Assos bietet das Assos Behram Hotel ein Restaurant mit Panoramablick auf das Meer.

Het hotel ligt tegenover de jachthaven en beschikt over kamers met airconditioning en een satelliettelevisie.
Das gegenüber dem Jachthafen gelegene Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TVs.

Hier kunt u de boot nemen naar Magnetic Island. Alle charterboten naar het Great Barrier Reef liggen in de jachthaven Breakwater, die tegenover het complex te vinden is.
Der Jachthafen Breakwater, Anlegestelle aller großen Charterschiffe zum Great Barrier Reef, erwartet Sie gegenüber dem Komplex.

Dit hotel tegenover de jachthaven van Saint-Gilles in de Camargue is de ideale locatie om het natuurpark de Camargue, een van de bekendste natuurgebieden in de wereld te bezoeken.
Dieses gegenüber dem Jachthafen Saint-Gilles in der Camargue gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch des Nationalparks Camargue, einer der berühmtesten Naturlandschaften der Welt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een ideale ligging tegenover de jachthaven van Bodrum, op loopafstand van vele restaurants, winkels en historische bezienswaardigheden van Bodrum.
Dieses familiengeführte Hotel besticht durch seine ideale Lage direkt gegenüber dem Jachthafen von Bodrum und nur wenige Gehminuten von vielen Restaurants, Geschäften und historischen Stätten von Bodrum entfernt.

Tegenover het hotel liggen het openbare, verwarmde zeewaterzwembad en het centrum voor thalassotherapie.
Ein öffentlicher, beheizter Meerwasserpool und ein Thalassotherapiezentrum befinden sich gegenüber dem Hotel.

Dit hotel ligt in het stadscentrum van Deauville, tegenover de jachthaven en dicht bij het strand en het casino.
Das Mercure Deauville Centre begrüßt Sie gegenüber dem Yachthafen im Stadtzentrum von Deauville, nur zwei Schritte vom Strand und dem Kasino entfernt.