Traduction de «hotel lido bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lido bevindt zich op 50 meter van het Balatonmeer en naast de levendige Aranyhid Promenade. Het biedt gratis toegang tot het strand, een buitenzwembad, een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, een restaurant en een bar.
Nur 50 m vom Plattensee entfernt bietet das Hotel Lido an der lebendigen Aranyhíd Promenade freien Eintritt zum Strand, einen Außenpool, eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen sowie ein Restaurant und eine Bar.

Het Lido bevindt zich op 5 minuten lopen van het stadscentrum en 100 meter van de pier, waar veerboten vertrekken naar Toscolano-Maderno, aan de overkant van het meer.
Das Lido Hotel befindet sich nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 100 m vom Pier entfernt, wo die Fähren nach Toscolano-Maderno an das andere Seeufer übersetzen.

Het strand van Venice-Lido bevindt zich op korte loopafstand. Met de waterbus bereikt u gemakkelijk het historische centrum van Venetië.
Der Strand am Lido von Venedig befindet sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt, während Sie das historische Zentrum von Venedig bequem mit dem Wasserbus erreichen.

Het treinstation van Reggio Calabria Lido bevindt zich op 300 meter van de accommodatie, terwijl de veerboten van/naar de Eolische eilanden en Sicilië vertrekken vanuit de haven, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Der Bahnhof in Reggio Calabria ist 2 km von der Unterkunft entfernt. Den Hafen mit Fährverbindungen von / zu den Liparischen Inseln und Sizilien erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Hotel Ristorante Lido bevindt zich aan de kust van Muggia, op slechts 400 meter van het stadscentrum.
Das Hotel Ristorante Lido befindet sich an der Strandpromenade von Muggia, nur 400 m vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Milani bevindt zich op ongeveer 1 km van de restaurants, cafés en clubs in Lido di Camaiore.
Das Hotel Milani ist ca. 1 km von den Restaurants, Cafés und Clubs in Lido di Camaiore entfernt.

Het treinstation van Camaiore Lido bevindt zich op minder dan 3 km afstand van Hotel Alberta.
Der Bahnhof Lido di Camaiore liegt 2,5 km vom Alberta entfernt.

Hotel Garden bevindt zich in het hart van Jesolo Lido, op een steenworp afstand van het strand en de uitgaansgelegenheden van de stad.
Das Hotel im Herzen von Jesolo Lido liegt nur wenige Schritte vom Strand und dem Nachtleben der Stadt entfernt.

In de buurt van het hotel Fuchsbräu bevindt zich het natuurpark Altmühl dat gelegen is in de vallei. Hier bevinden zich vele wandel- en fietspaden.
In der Nähe des Fuchsbräu im Naturpark Altmühltal gibt es viele Wander- und Radwege.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.