Traduction de «hotel lezen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een van reisgidsen van het hotel lezen, onder het genot van koffie of een cocktail in de Arabic Corner.
In der Arabic Corner lesen Sie einen der Reiseführer des Hotels während Sie einen Cocktail oder einen Kaffee genießen.

U kunt ontspannen bij het zwembad, tafeltennissen of een boek in de bibliotheek van het hotel lezen.
Entspannen Sie sich am Pool, spielen Sie eine Runde Tischtennis oder machen Sie es sich mit einem Buch in der hoteleigenen Bibliothek gemütlich.

Na het diner kunt u zich ontspannen in de lounge met de open haard of een boek uit de bibliotheek van het hotel lezen.
Nach dem Abendessen können Sie in der Lounge des Hotels am Kamin entspannen oder ein Buch aus der hauseigenen Bibliothek lesen.

Het hotel heeft ook computers en een bibliotheekgedeelte waar u rustig een boek kunt lezen.
Profitieren Sie außerdem von Computerstationen und einer ruhigen Leseecke mit Büchern.

Gasten kunnen bovendien in het hotel internetten en tijdschriften lezen.
Im Hotel können Sie auch im Internet surfen und Zeitschriften lesen.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
Mit der Vision einen wunderschönen Ort zum Lesen zu erschaffen, zeichnet sich das The Libary durch ein modernes minimalistisches Design aus was durch das umliegende tropische Grün ergänzt wird.

De lounge is de ideale plek om op te warmen op een koude dag of om een boek te lezen uit de bibliotheek van het hotel.
Die Lounge ist der ideale Ort, um sich an einem kalten Tag aufzuwärmen oder ein Buch aus der hoteleigenen Bibliothek zu lesen.

Het hotel heeft een kiosk, bloemist en cadeauwinkel. In de bibliotheek kunt u heerlijk rustig een boek lezen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein Zeitungsstand, ein Blumenladen und ein Souvenirladen.

In het voorjaar en de zomer is het mogelijk om in de kleine pittoreske tuin van het Antica Villa Graziella te ontbijten, of de schaduw van de pergola op te zoeken en een van de boeken van het hotel of reisgidsen over Venetië en Veneto te lezen.
Während der Frühlings- und Sommermonate können Sie Ihr Frühstück im kleinen, malerischen Garten des Antica Villa Graziella genießen oder im Schatten der Lauben verweilen, eines der im Hotel ausleihbaren Bücher lesen oder in einem Reiseführer für Venedig und Venetien blättern.

U kunt ook rustig lezen in de tuin. Het restaurant van het hotel serveert Chinese en eenvoudige westerse gerechten.
Chinesische Küche und einfache westliche Gerichte genießen Sie im hoteleigenen Restaurant.