Traduction de «hotel les océanides » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les Océanides ligt op een steenworp afstand van de jachthaven en de beroemde ommuurde historische binnenstad. Het biedt een warm welkom en een vriendelijke service in het hart van Concarneau.
Das Les Océanides begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Jachthafen und von den berühmten Stadtmauern entfernt im Herzen von Concarneau. Begeistern wird Sie dieses Hotel mit seiner warmherzigen Gastfreundschaft und seinem freundlichen Service.

Hotel Les Océanides is gevestigd in een familiewoning uit 1932 en beschikt over comfortabele kamers met een eenvoudige inrichting en moderne faciliteiten.
Im Hotel Les Océanides wohnen Sie in einem Wohngebäude aus dem Jahr 1932 in komfortablen Zimmern mit einem schlichten Dekor und modernen Einrichtungen.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van een heerlijk menu met onder meer verse vis- en schelpdierspecialiteiten. Het restaurant profiteert optimaal van de strandlocatie van het Océanides.
Im Hotelrestaurant, das sich auf frischen Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert hat, kommt die Strandlage des Océanides hervorragend zur Geltung.