Traduction de «hotel les illes » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les Illes kijkt uit op de haven van L'Estartit en de eilanden Illes Medes.
Das familiengeführte Hotel Les Illes empfängt Sie mit Blick auf den Hafen von L'Estartit und die Inseln Illes Medes.

Hôtel Auberge du Château ligt in Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine, op 10 km van de veerboothaven van Saint-Malo en op 5 km van het beroemde dorp Saint-Suliac.
Das Hôtel Auberge du Château begrüßt Sie in Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine, 10 km von Saint-Malo mit seinen Fährhafen und 5 km vom berühmten Ort Saint-Suliac.

Dit Premiere Classe-hotel ligt aan de oevers van de rivier de Ill, op slechts 12 km van het centrum van de stad Straatsburg.
Das Premiere Classe Hotel liegt am Ufer des Flusses Ill, nur 12 km von der Innenstadt von Straßburg entfernt.

U kunt ontspannen in de tuin met terras aan de oevers van de rivier. L'Hôtel des Bords de L'ill biedt tevens vergader- en evenementenzalen, een boulodrome en een zwembad op slechts 200 meter afstand.
Zum L'Hôtel des Bords de L'ill gehören auch eine Gartenterrasse am Flussufer, Tagungs-/ Veranstaltungsräume, ein Bouleplatz und ein nur 200 m entfernter Swimmingpool.

L'Hôtel des Bords de L'ill is een charmant landelijk hotel met volledig gerenoveerde kamers.
Das L'Hôtel des Bords de L'ill ist ein charmantes Hotel im Landhausstil mit komplett renovierten Zimmern.

Dit Brit Hotel opende zijn deuren in juni 2008 en ligt halverwege Rennes en Saint-Malo in de buurt van het Canal d'Ille et Rance, in de stad Tinteniac.
Das im Juni eröffnete Brit Hotel erwartet Sie auf halbem Wege zwischen Rennes und Saint-Malo. Sie wohnen unweit des Canal d'Ile und Rance in der Stadt Tinteniac.

Het Régent Contades Hôtel ligt in het centrum van Straatsburg, aan de rivier de Ill en op 10 minuten lopen van de kathedraal.
Das Regent Contades Hotel liegt im Stadtzentrum von Straßburg neben der Ill und einen 10-minütigen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Hotel Picasso ligt tussen Torroella en Pals, binnen het natuurpark van Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Een van de bezienswaardigheden in de buurt is het Salvador Dalí Museum in Figueres.
Das Hotel Picasso liegt zwischen Torroella und Pals im Naturpark Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören Figueres, wo Sie das Salvador Dalí-Museum erwartet.

Het hotel ligt vlak bij de rivier de Ill en naast het beroemde museum Palais des Rohan.
Es liegt am Fluss Ill in der Nähe des berühmten Museums Palais Rohan.

Het Comfort Hotel Strasbourg - Montagne Verte ligt in de buurt van de rivier de Ill, op 2 km van de historische wijk.
Das Comfort Hotel Strasbourg - Montagne Verte liegt in der Nähe des Flusses Ill und 2 km von der Altstadt entfernt.