Traduction de «hotel les 100 ciels » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les 100 Ciels ligt vlakbij het Aerodrome van Saint-Hubert in de Ardennen en biedt haar gasten kamers met gratis WiFi, een à la carte restaurant, een snackbar en gratis toegang tot de eigen parkeergelegenheid.
Das in den Ardennen gelegene Hotel Les 100 Ciels profitiert von einer günstigen Lage am Luftwaffenstützpunkt Saint-Hubert Air Base. Es bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein À la carte Restaurant und eine Snackbar, sowie freien Zugang zum Privatparkplatz.

De kamers van Hotel Les 100 Ciels beschikken over airconditioning, een bureau en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Les 100 Ciels sind mit einem Schreibtisch und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Alle kamers van het hotel Arc En Ciel zijn uitgerust met een satelliettelevisie, een telefoon en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Hotel Arc En Ciel sind mit Sat-TV, Telefon und einem eigenen Bad ausgestattet.

Bij Hotel Arc en Ciel kunt u kiezen tussen de charmante pizzeria met zijn op hout gestookte oven en het restaurant La Sarine met zijn wintertuin en zonneterras.
Im Hotel Arc en Ciel speisen Sie in der charmanten Pizzeria mit Holzofen und im gehobenen Restaurant La Sarine mit Wintergarten und Sonnenterrasse.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Hotel Arc en Ciel SPA ligt dicht bij het strand, op 500 meter van het SNCF-treinstation van Les Sables d'Olonne.
Das Arc en Ciel liegt gleich neben dem Strand in Les Sables d'Olonne, nur 500 m vom SNCF-Bahnhof entfernt.

Hotel Arc En Ciel ligt tegenover het strand van Grande Conche en de jachthaven in Royan. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation.
Gegenüber dem Strand und Jachthafen Grande Conche in Royan und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt empfängt Sie dieses Hotel.

Hotel Arc en Ciel ligt aan zee en biedt een spectaculair uitzicht over de baai van Diano Marina.
Inmitten von Pinien und Palmen empfängt Sie das Hotel Arc en Ciel direkt am Meer und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Bucht von Diano Marina.

Hôtel Arc en Ciel ligt in het middeleeuws dorp Èze, op 12 km van Nice en op 10 km van Monaco.
Das Hôtel Arc En Ciel begrüßt Sie im mittelalterlichen Dorf Eze und ist 12 km von Nizza sowie 10 km von Monaco entfernt.

Hotel Arc-En-Ciel bevindt zich in een groene omgeving, op slechts 1 km van het stadscentrum van Colmar en de historische bezienswaardigheden en attracties.
In einer grünen Umgebung erwartet Sie das Hotel Arc-En-Ciel nur 1 km vom Stadtzentrum von Colmar mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen entfernt.