Traduction de «hotel le sorgenti is eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Le Sorgenti is eigentijds ingericht met kunstwerken aan de muren en felgekleurd beddengoed.
Das Hotel Le Sorgenti bietet eine moderne Inneneinrichtung mit bunter Bettwäsche und Kunstwerken an den Wänden .

Hotel Le Sorgenti is een handige uitvalsbasis voor het verkennen van deze regio.
Das Hotel Le Sorgenti ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.

Hotel Le Sorgenti beschikt over moderne, comfortabele accommodatie.
Sie wohnen modernen und komfortablen Unterkünften.

Hotel Le Sorgenti ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Vicenza, dichtbij de snelweg en ligt toch op het platteland.
Das Hotel Le Sorgenti befindet sich nahe der Autobahn in ländlicher Umgebung, 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Vicenza entfernt.

Het moderne hotel Le Sorgenti ligt vlak bij de snelweg A25 in het historische centrum van Popoli. Het biedt gratis parkeergelegenheid en een terras met hot tub met uitzicht op de rivier de Pescara.
Das Le Sorgenti ist ein ein modernes Hotel mit kostenfreien Parkplätzen, einer Terrasse mit einem Whirlpool mit Blick auf den Pescara River, in unmittelbarer Nähe der Autobahn A25 in der Altstadt von Popoli.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Es überzeugt mit stilvollem, zeitgenössischem Design und moderner Kunst. Zu den hochmodernen Annehmlichkeiten zählt kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

De kamers van het hotel hebben een stijlvol, eigentijds design en zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Die stilvollen Zimmer im Hotel verfügen über eine moderne Einrichtung mit einem Flachbild-TV, einer Klimaanlage und einer Minibar.

Alle kamers in The Emerald - Hotel Executive Apartments zijn eigentijds ingericht en beschikken over een ergonomische werkplek, razendsnel internet en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer im Emerald - Hotel und Executive Apartments sind modern eingerichtet und verfügen über ergonomische Arbeitsplätze, Highspeed-Internetzugang und einen Flachbild-TV.

De kamers van het Aqualuz Suite Hotel zijn ingericht met eigentijds meubilair en hebben natuurlijke kleurstellingen.
Die modern ausgestatteten und in natürlichen Farbtönen gehaltenen Zimmer im Aqualuz Suite Hotel bieten einen privaten Balkon.

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Das Hotel verfügt über 194 Zimmer und Suiten, die teilweise Aussicht auf die Wahrzeichen der Stadt und eine eigene Terrasse bieten. Das Hotel überzeugt durch eine moderne, elegante Einrichtung mit historischen Elementen.