Traduction de «hotel le secret ligt in luik » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleinschalige hotel Le Secret ligt in Luik langs de oevers van de Maas en biedt romantische themakamers met airconditioning, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Das kleine Hotel Le Secret erwartet Sie am Ufer der Maas in Lüttich mit romantischen Zimmern mit Klimaanlage und kostenfreiem Zugang zu WLAN und Privatparkplätzen.

Het moderne hotel Amosa Liège ligt in het centrum van Luik, op 5 minuten lopen van het prins-bischoppelijk Paleis en de populaire wijk Le Carré, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het hotel heeft een bar en een à-la-carterestaurant.
Das moderne Hotel Amosa Liège im Herzen von Lüttich, einen 5-minütigen Spaziergang vom Fürstbisschöflichen Palast und dem beliebten Stadtviertel Carré entfernt und bietet klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und ein hoteleigenes À-la-carte-Restaurant und eine Bar.

Hotel Le Cygne d'Argent ligt in Luik en beschikt over een 24-uursreceptie en een eigen restaurant waar lokale gerechten worden geserveerd.
Das Hotel Le Cygne d'Argent empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und einem eigenen Restaurant mit regionaler Küche in Lüttich.

Hotel Doux Repos ligt verscholen in de Ardennen, in Haute Bodeux, in het uiterste zuiden van de provincie Luik.
Das Hotel Doux Repos liegt in den Ardennen, in Haute Bodeux, im äußersten Süden der Provinz Lüttich.

Hotel Ri Coëme ligt op nog geen 31,5 km van Luik en op 20 km van het historische Tongeren.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach 31,3 km Lüttich und 20 km erreichen Sie das historische Tongeren.

Het treinstation Luik-Guillemins ligt op 4 km van het hotel en biedt verbindingen met alle grote Belgische steden.
Von dort aus bestehen Verbindungen in die wichtigsten belgischen Städte.

Verone - Hôtel de Charme biedt kamers met een unieke en luxe inrichting en gratis WiFi en ligt op slechts 1,5 km van het Station Angleur in Luik.
Das Verone - Hôtel de Charme bietet individuell und luxuriös eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN und liegt nur 1,5 km vom Bahnhof Gare d'Angleur in Lüttich entfernt.

Het Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik ligt op iets meer dan 7 km van de luchthaven van Luik en op ongeveer 2 km van het bruisende centrum van Luik. De golfbaan van Bernalmont bevindt zich op minder dan 5 km afstand.
Das Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik liegt etwas mehr als 7 km vom Flughafen Lüttich und ca. 2 km vom pulsierenden Stadtzentrum von Lüttich entfernt. Wenn Sie Golf spielen möchten, gelangen Sie nach weniger als 5 km zum Golfplatz Bernalmont.

Het milieuvriendelijke Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik ligt op een gunstige locatie, vlakbij de snelweg A602/E25 Luik-Luxemburg en op slechts korte rijafstand van de luchthaven en het stadscentrum van Luik.
Das umweltfreundliche Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik begrüßt Sie günstig gelegen, direkt an der Autobahn A602/E25 Lüttich-Luxemburg.

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
Das Hotel liegt direkt neben Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Einkaufsviertel und dem berühmten Carré, dem pulsierenden Zentrum von Lüttich.