Traduction de «hotel later » (Néerlandais → Allemand) :

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant van het hotel. Later op de dag staan er bij het restaurant lokale en internationale gerechten op het menu.
Morgens steht im Hotelrestaurant, das Ihnen regionale und internationale Küche serviert, ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Later op de dag kunt u in het restaurant van het hotel genieten van typisch regionale gerechten.
Später am Tag genießen Sie typische regionale Küche im hoteleigenen Restaurant.

Gasten kunnen de dag beginnen met een ontbijtbuffet en later ontspannen in de tuin van het hotel, terwijl de kinderen spelen op het speelveld.
Starten Sie mit einem Frühstücksbuffet in den Tag und entspannen Sie sich später im Hotelgarten, während Ihre Kinder im Spielbereich Spaß haben.

Later op de dag worden er in de snackbar van het hotel (geopend tijdens het zomerseizoen) verfrissende drankjes geserveerd.
Später am Tag serviert Ihnen die hoteleigene Snackbar (geöffnet während der Sommersaison) erfrischende Getränke.

In de historische stad Nefyn op het prachtige schiereiland Lleyn is het hotel Caeau Capel gebouwd aan het eind van de 19e-eeuw als een buitenverblijf voor de familie Miller. Een dochter uit deze familie zou later trouwen met de eerste minister, Clement Attlee, die een frequente bezoeker van het huis was.
Das Caeau Capel wurde im späten 19. Jahrhundert in der historischen Stadt Nefyn auf der wunderschönen Lleyn-Halbinsel als Ferienhof für die Familie Miller erbaut, dessen Tochter mit dem Premierminister Clement Attlee, der ein häufiger Gast in dem Haus war, verheiratet war.

Later op de dag kunt u in het hotel Letse en internationale gerechten bestellen.
Später können Sie in der Unterkunft lettische und internationale Gerichte bestellen.

Het hotel was vroeger, rond 1920 eigendom van Zhou Enlai, die later de 1e premier van de Volksrepubliek China zou worden.
Das Haus gehörte in den 1920er Jahren Zhou Enlai, der später der erste Premierminister der Volksrepublik China wurde.

U kunt in het hotel genieten van een gevarieerd ontbijt voor vroege vogels, of van een uitgebreid onbeperkt gastronomisch buffet later in de ochtend.
Genießen Sie ein abwechslungsreiches Frühstück für Frühaufsteher oder etwas später am Morgen ein großes All-you-can-eat-Gourmetbuffet.

Later op de dag kunt u genieten van een drankje of een cocktail in de loungeruimte van het hotel of op het terras met zwembad en uitzicht over de zee.
Zum Verweilen bei einem Drink oder Cocktail laden die Lounge oder die Terrasse mit Meerblick ein, die zudem mit einem Pool lockt.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en later op de dag genieten van een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel.
Morgens wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert und im Restaurant vor Ort können Sie weitere Mahlzeiten genießen.