Traduction de «hotel las leyendas » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Las Leyendas ligt in het oude centrum, op slechts 4 minuten lopen van de kathedraal van Ávila.
Das Hotel Las Leyendas liegt in der Altstadt, nur 4 Gehminuten von der Kathedrale von Ávila entfernt.

Welkom bij Hotel Las Leyendas!
Willkommen bei Hotel Las Leyendas!

Het personeel van La Leyenda kan een bezoek regelen aan de beroemde grot van Altamira, gelegen op 7 minuten rijden van het hotel.
Die Mitarbeiter der La Leyenda arrangieren gerne Ihren Besuch in der berühmten Höhle von Altamira, die eine 7-minütige Autofahrt entfernt liegt.

D'Leyenda Hotel biedt gratis WiFi, een hot tub en een terras met een tuin en een fontein.
Das D'Leyenda Hotel bietet kostenfreies WLAN, einen Whirlpool und eine Terrasse mit einem Garten und einem Brunnen.

D'Leyenda Hotel biedt een bezorgdienst van eten en er is een verscheidenheid aan restaurants te vinden binnen 10 minuten loopafstand.
Das D'Leyenda Hotel bietet Ihnen einen Cateringservice und 10 Gehminuten entfernt finden Sie zahlreiche Restaurants.

Hotel Leyenda heeft een buitenzwembad en een restaurant en ligt in de tropische stad Carrillo.
Das Hotel Leyenda befindet sich in der tropischen Stadt Carrillo und empfängt Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Hotel Leyenda beschikt over een excursiebalie. U kunt parasols, tafels en hangmatten lenen voor op het strand.
Weitere gastronomische Alternativen warten in der nur 2 km entfernten Innenstadt auf Ihren Besuch. Das Hotel verfügt über einen Tourenschalter und verleiht Sonnenschirme, Tische und Hängematten für den Strand.

De kamers van Hotel Leyenda zijn elegant ingericht en voorzien van airconditioning, een minibar, een lcd-tv van Apple met satellietzenders, en koffie- en theefaciliteiten.
Die klimatisierten Zimmer im Leyenda Hotel sind elegant eingerichtet und verfügen über eine Minibar, einen Apple-LCD-TV mit Sat-Empfang sowie Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten.

Het Leyenda Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in Cemberlitas en is ingericht in een klassiek Ottomaanse stijl met moderne voorzieningen.
Das Leyenda Hotel liegt in einem historischen Gebäude in Cemberlitas.

In het eigen restaurant van Hotel Leyenda kunt u genieten van traditionele gerechten. In het stadscentrum, op 2 km van het hotel, vindt u andere eetgelegenheden.
Freuen Sie sich auf die traditionelle Küche im hoteleigenen Restaurant.