Traduction de «hotel lammwirt in handen » (Néerlandais → Allemand) :

Sinds 3 generaties is Hotel Lammwirt in handen van 1 familie. Dit traditionele berghotel bevindt zich in Jerzens, in het Pitztal.
Das Hotel Lammwirt in Jerzens im Pitztal wird seit 3 Generationen von der Familie geführt und befindet sich in einem traditionellen Gebäude in alpinem Stil.

Hotel Lammwirt wordt omringd door bergweiden met tal van berghutten en vormt dus een ideale uitvalsbasis voor wandel- en mountainbiketochten.
Umgeben von Almen mit zahlreichen Almhütten ist das Lammwirt Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren.

In de keuken van het à-la-carterestaurant van Hotel Lammwirt worden verfijnde Tiroolse en internationale gerechten bereid.
Im À-la-carte-Restaurant des Hotels Lammwirt genießen Sie gehobene Tiroler Küche und internationale Gerichte.

Het hotel is al generaties lang in handen van de familie en een aantal familieleden woont er nog steeds.
Die Unterkunft ist seit Generationen in Familienbesitz, einige Familienmitglieder leben noch heute in der Unterkunft.

Geniet van de gastvrijheid en een vleugje lokale traditie in ons hotel, wat al voor meer dan 100 jaar in de handen van dezelfde familie is.
Das Lamm, seit über 100 Jahren im Familienbesitz, zeichnet sich durch Tradition, familiäre Gastfreundschaft und die Liebe zur Region aus.

De spa van hotel Le Royal Hammamet heeft een sauna. Er worden schoonheidsbehandelingen gegeven, waaronder Ylang-Ylang-massages met 4 handen.
Der Wellnessbereich im Hotel Royal Hammamet verfügt über eine Sauna und bietet Schönheitsanwendungen, einschließlich der 4-händigen Ylang-Ylang-Massage.

Het hotel houdt tradities in ere en is reeds 250 jaar in handen van dezelfde familie.
Das traditionsreiche Haus befindet sich seit 250 Jahren im Familienbesitz und empfängt Sie zu einem unvergesslichen Kuraufenthalt oder Urlaub.

Dit hotel in Haninge ligt op 200 meter van het treinstation van Handen en op 15 minuten met de trein van expositiecentrum Stockholmsmässan.
Dieses Hotel liegt in Haninge, nur 200 m vom Bahnhof Handen entfernt. Nach einer 15-minütigen Bahnfahrt erreichen Sie das Messegelände Stockholmsmässan.

Hotel Gasthof Humplbräu is al 400 jaar in handen van dezelfde familie en bevindt op een rustige locatie zich in het hartje Wolfrathausen aan de voet van de Beierse Alpen.
Dieses im Bayerischen Alpenvorland gelegene, 400 Jahre alte familiengeführte Hotel befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Wolfratshausen.

Het Francophone Son Phuong Hotel is in Franse handen. Het ligt op slechts 600 meter van de internationale luchthaven Tan Son Nhat.
Das Francophone Son Phuong Hotel befindet sich in französischer Hand und liegt nur 600 Meter vom internationalen Flughafen Tan Son Nhat entfernt.