Vertaling van "hotel lago beschikt over onlangs gerenoveerde galerijen " (Nederlands → Duits) :

Het Taypikala Hotel Lago beschikt over onlangs gerenoveerde galerijen in koloniale stijl en een ruime lobby met kamerplanten, gepolijste parketvloeren en elegante crèmekleurige banken.
Das Taypikala Hotel Lago besticht durch seine kürzlich renovierten Galerien im Kolonialstil und durch seine großzügige Lobby mit Pflanzen, poliertem Parkett und eleganten, crémefarbenen Sofas.

Hotel Alpenhof in St. Leonhard in het Pitztal beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met een balkon, een spa en een zonneterras met een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Das Hotel Alpenhof in St. Leonhard im Pitztal bietet Ihnen frisch renovierte Zimmer mit Balkon, einen Wellnessbereich und eine Sonnenterrasse mit herrlichem Bergblick.

Hotel Tulip Inn beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met een moderne indeling.
Die kürzlich renovierten Zimmer im Tulip Inn Hotel bieten Ihnen eine moderne Ausstattung.

Dit charmante hotel, ontworpen volgens de neorenaissancestijl, dateert uit 1828. Het beschikt over onlangs gerenoveerde, aantrekkelijke accommodatie in het hart van het historische centrum van Mittweida en het ligt op 1,5 kilometer van het treinstation.
Ein hübsches, im Stil der Neorenaissance errichtete Gebäude aus dem Jahre 1828 beherbergt dieses kürzlich renovierte Hotel in der Altstadt Mittweidas. Sie wohnen 1,5 km von der Altstadt entfernt in schönen Zimmern.

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum Stephens en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst, is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers.
Gegenüber dem Stephens Convention Center begrüßt Sie dieses Hotel, das mit seiner guten Anbindung ans Stadtzentrum von Chicago überzeugt, mit frisch renovierten Zimmern. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum nur wenige Minuten entfernten internationalen Flughafen O'Hare.

Het hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met individueel regelbare klimaatbeheersing. Tevens kunnen gasten gebruikmaken van de moderne vergaderfaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf frisch renovierte Zimmer mit individueller Temperaturregelung und nutzen Sie die modernen Konferenzeinrichtungen sowie den kostenlosen Parkplatz.

Hotel Perelik ligt op een gunstige, centrale locatie in het centrum van het resort Pamporovo en beschikt over onlangs gerenoveerde, goed uitgeruste accommodatie en een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Das Hotel Perelik profitiert von einer zentralen Lage mitten im Pamporovo Resort und bietet Ihnen neu renovierte, gut ausgestattete Zimmer und eine große Auswahl an Speisemöglichkeiten.

Het traditionele hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en excursies naar de Schilthorn en Jungfraujoch.
Dieses traditionsreiche Hotel bietet kürzlich renovierte Zimmer und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge zum Schilthorn und Jungfraujoch.

Hotel Jerusalem Gate beschikt over onlangs gerenoveerde, luxe suites en moderne, comfortabele en ruime kamers.
Das Hotel Jerusalem Gate bietet moderne, komfortable und geräumige Zimmer sowie kürzlich renovierte Deluxe Suiten.

Elegance Hotel ligt in Catete, Rio de Janeiro, en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
Das Elegance Hotel in Catete, Rio de Janeiro bietet kürzlich renovierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.