Vertaling van "hotel la toscana " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Toscana wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Arezzo.
Nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Arezzo entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel La Toscana mit einem erholsamen Garten.

De maaltijden worden geserveerd in het zonnige restaurant van Hotel Villa Toscana.
Die Mahlzeiten werden im sonnigen Restaurant des Hotel Villa Toscana serviert.

Elk van de kamers van Hotel Villa Toscana hebben een minibar, een eigen badkamer en satelliet-tv.
Eine Minibar, ein eigenes Bad und Sat-TV gehören in jedem der Zimmer im Hotel Villa Toscana zur Ausstattung.

Hotel Ristorante Toscana ligt op 2 minuten lopen van het strand in Alassio. Het biedt een modern wellnesscentrum en een restaurant.
Das Hotel Ristorante Toscana befindet sich einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand von Alassio entfernt und bietet Ihnen ein modernes Wellnesscenter sowie ein Restaurant.

De omgeving is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Bij de receptie van Hotel Toscana kunt u toeristische informatie krijgen en een fiets of auto huren.
Die Gegend ist ideal zum Wandern und Radfahren. An der Rezeption des Toscana erhalten Sie Touristeninformationen.

Hotel Toscana ligt op 30 minuten rijden van de Cantabrische kust en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Toscana bietet kostenfreie Privatparkplätze. Von der kantabrischen Küste trennen Sie 30 Autominuten.

Hotel Toscana biedt landelijk ingerichte kamers met een traditionele houten inrichting.
Das Hotel Toscana bietet im Landhausstil gestaltete Zimmer mit traditioneller Holzeinrichtung.

Het hotel biedt gezellige kamers met houten meubilair, een vakantieappartement in Toscaanse stijl, een traditionele eetzaal, de “Toscana-Stüberl” (een knusse eetgelegenheid) en eigen parkeergelegenheid voor het gebouw.
Das Hotel bietet gemütliche Zimmer mit Vollholzmöbel, eine Ferienwohnung im Toskana-Stil, eine traditionelle Gaststube, das „Toscana-Stüberl“ und eine eigenen Parkplatz vor dem Haus.

Hotel Toscana beschikt over een restaurant, een bar en gratis parkeergelegenheid en heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en parketvloeren.
Das Hotel Toscana umfasst ein Restaurant, eine Bar sowie kostenfreie Parkplätze und bietet Ihnen moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Parkettfußboden.

In Hotel Toscana wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd.
Im Toscana Hotel wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstücksbuffet serviert.