Traduction de «hotel la siala vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In de directe omgeving van Hotel La Siala vindt u golf- en tennisbanen.
Golf- und Tennisplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels La Siala.

Hotel La Siala biedt een gratis pendelbus naar het stoeltjesliftstation in Falera, waarvandaan u met de lift naar het skiresort Flims-Laax-Falera kunt.
Das Hotel La Siala bietet einen kostenlosen Shuttlebus zur Sessellift-Station in Falera, von der Sie in Skigebiet Flims-Laax-Falera gelangen können.

Na een dag in de bergen is er in Hotel La Siala volop gelegenheid tot ontspanning met een stoombad, een sauna, een solarium en diverse massages.
Ein Dampfbad, eine Sauna, ein Solarium und verschiedene Massagen sorgen für Entspannung nach einem Tag in den Bergen.

Hotel La Siala bevindt zich op een zonnig plateau in het bergdorp Falera, in het hart van de Alpenarena Flims-Laax-Falera.
Das Hotel La Siala liegt auf einem sonnigen Plateau im Bergdorf Falera, inmitten des Skigebiets Alpenarena Flims-Laax-Falera.

Op het terrein van Hotel Hersonissos Maris vindt u een kinderbad en een speeltuin.
Das Hotel Hersonissos Maris sorgt mit einem Kinderbecken und einem Spielplatz für die kleinen Gäste.

De Kathedraal van Albi en het Berbie-paleis liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel en restaurants vindt u eveneens op loopafstand.
Die Kathedrale Saint Cécile und der Palais de la Berbie sind beide nach einem 5-minütigen Spaziergang zu erreichen.

Los Llanos is 10 minuten rijden van het hotel en hier vindt u een breed scala aan diensten en restaurants.
Los Llanos mit seiner großen Auswahl an Services und Restaurants befindet sich eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het dorpscentrum ligt op 5 minuten lopen van het hotel en langlaufpistes vindt u op 100 meter afstand.
Das Dorfzentrum ist nur 5 Gehminuten entfernt, und zu den Loipen gelangen Sie nach 100 Metern.

Gasten kunnen ook gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten van de nabijgelegen Swan Hotel club. Hier vindt u een sportzaal, een zwembad, een stoombad, een sauna en een spabad.
Sie profitieren darüber hinaus von der kostenlosen Nutzung der Wellnesseinrichtungen im nahe gelegenen Freizeitclub des Swan Hotels, der einen Fitnessraum, einen Pool, ein Dampfbad, eine Sauna und eine Whirlpool-Badewanne sowie eine Vielzahl von Schönheitsanwendungen bietet.

Het centrum van Chanioti bevindt zich slechts 200 meter van Hotel Naias. Hier vindt u tal van restaurants en een bruisend nachtleven.
Das Zentrum von Chanioti ist nur 200 Meter vom Naias entfernt und bietet zahlreiche Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben.