Traduction de «hotel la residencia » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Residencia bevindt zich in het centrum van Cadaqués, op slechts 50 meter van het strand.
Das Hotel La Residencia liegt im Zentrum von Cadaqués, nur 50 m vom Strand entfernt.

De kamers van Hotel La Residencia zijn uitgerust met airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met haardroger.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel La Residencia verfügen über eine Minibar und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Het Residencia Universitaria Sant Agustí biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer. Het hotel is gelegen voorbij de Ramblas, op 5 minuten lopen van metrostation Liceu.
Kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad bietet die Residencia Sant Agustí an den Las Ramblas und nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Liceu entfernt.

Het centrum van Sagres ligt op 10 minuten lopen van Residência Júlio, en het fort van Sagres ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Zentrum von Sagres erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang von der Residencia Júlio aus, und zur Festung von Sagres laufen Sie in 15 Minuten.

Hotel Residencia Real ligt aan het centrale plein van Castellón de la Plana en biedt eenvoudige kamers in het centrum van de stad.
Das Hotel Residencia Real empfängt Sie auf dem Hauptplatz von Castellón de la Plana und bietet Ihnen einfache Zimmer im Zentrum der Stadt.

De villa's met airconditioning van het Seaside Grand Hotel Residencia zijn door de Franse binnenhuisarchitect Alberto Pinto ingericht in rustgevende blauwe en gele tinten.
Die klimatisierten Villen des Seaside Grand Hotels Residencia wurden vom französischen Innenarchitekten Alberto Pinto in entspannenden Blau- und Gelbtönen eingerichtet.

Het zwembad van Hotel Residencia Sol heeft een kindergedeelte en er is ook een kinderspeelplaats.
Das Hotel Residencia Sol verfügt über einen Pool mit einem Kinderbereich sowie einen Kinderspielplatz.

De kamers van Hotel Residencia Sol zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv, een ventilator en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Residencia Sol bieten Ihnen kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV, einen Ventilator und ein eigenes Bad.

Hotel Residencia Sol ligt in Benicarló, op 5 minuten lopen van het stadscentrum en op 15 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Residencia Sol in Benicarló liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 15 Gehminuten vom Strand entfernt.

Gasten van het Grand Hotel Residencia hebben gratis toegang tot de fitnessruimte van de spa, het zoutwaterzwembad met hydromassagefaciliteiten, de sauna en een Turks stoombad.
Kostenfrei profitieren Sie als Gast im Grand Hotel Residencia vom Zugang zum Wellnesscenter mit Fitnessbereich, Hydromassage-Salzwasserpool, Sauna und türkischem Bad.