Traduction de «hotel la regence zijn licht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel La Regence zijn licht en sommige kamers hebben een uitzicht op de zee of de tuinen.
Die hellen Zimmer im Hotel La Regence bieten Aussicht auf das Meer oder den Garten.

Het moderne hotel Hyatt Regency Boston ligt op slechts 5 minuten lopen van het park Boston Common en op een steenworp afstand van alles wat er te zien en te doen is in het centrum van Boston.
Das moderne Hotel Hyatt Regency Boston begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Park Boston Common entfernt.

Het luxe hotel Hyatt Regency Dubai - Heritage Area heeft een roterend restaurant en een eigen schaatsbaan. Er zijn kamers beschikbaar met uitzicht over de Arabische Golf.
Dieses Luxushotel verfügt über ein rotierendes Restaurant, eine eigene Eislaufbahn sowie Zimmer mit Blick auf den Arabischen Golf.

Hotel Bogotá Regency is een 4-sterrenhotel in de winkelwijk van de hoofdstad van Colombia, op 3 km van de uitgaansgelegenheden van de wijk Chicó.
Das Bogotá Regency ist ein 4-Sterne-Hotel im Geschäftszentrum der kolumbianischen Hauptstadt, nur 3 km vom Nachtleben des Viertels Chicó entfernt.

Hotel Boutique Regency Suites is ingericht in pop art-stijl en biedt zelfstandige kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisie, ontbijt en een restaurant.
Das Hotel Boutique Regency Suites im Pop-Art-Design bietet Ihnen Zimmer zur Selbstversorgung mit kostenlosem WLAN und einem Plasma-TV.

Hotel Bogota Regency Suites bevindt zich op 5 minuten lopen van het busstation.
Das Hotel Bogota Regency Suites ist nur 5 Gehminuten vom Busbahnhof entfernt.

Hotel Agora Regency Osaka Sakai ligt dicht bij vele winkels en restaurants, en per trein bent u in 10 minuten bij het uitgaanscentrum Namba en de Tsutenkaku Tower.
Das Hotel Agora Regency Osaka Sakai liegt in der Nähe vieler Geschäfte und Restaurants, und eine 10-minütige Bahnfahrt vom Vergnügungsviertel Namba und Tsutenkaku Tower entfernt.

Hotel Agora Regency Osaka Sakai is verbonden met het treinstation van Sakai en biedt ruime kamers met gratis vast internet, op slechts 25 minuten per trein van de Internationale Luchthaven Kansai.
Das Hotel Agora Regency Osaka Sakai ist mit der Station Sakai verbunden und bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN. In nur 25 Minuten mit dem Zug erreichen Sie den internationalen Flughafen Kansai.

Het restaurant Bernard is de hele dag door geopend, en de koffiebar van het hotel biedt thee en lichte maaltijden.
Das Restaurant Bernard ist ganztägig geöffnet, und das hoteleigene Café serviert Ihnen Tee und leichte Mahlzeiten.

Het restaurant van het hotel serveert ontbijt, evenals lichte versnaperingen.
Das Hotelrestaurant serviert das Frühstück sowie leichte Erfrischungen.