Traduction de «hotel la québécoise vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Québécoise vormt een geweldige uitvalsbasis om Bretagne te verkennen.
Das Hotel La Québécoise bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für die Erkundung der Bretagne.

Hotel La Québécoise ligt op 3 km van het treinstation en het oude stadscentrum van Dinan.
Nur 3 km vom Bahnhof und der Altstadt von Dinan entfernt begrüßt Sie das Hotel La Québécoise.

Hotel Taygetos' Balcony vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de pittoreske dorpjes op de berg Taygetos.
Das Taygetos' Balcony Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerischen Dörfer des Taygetos-Gebirges.

De monding van de rivier de Ria de Alvor, waar het hotel zich bevindt, vormt een van de belangrijkste vogelreservaten van Portugal.
Die Ria de Alvor, in der das Hotel liegt, gilt als eines der wichtigsten Vogelschutzgebiete Portugals.

Hotel Salischer Hof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten of culturele uitstapjes.
Nutzen Sie das Hotel Salischer Hof als idealen Ausgangspunkt für Wanderausflüge und die Besichtigung der kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Garni Madrisa vormt een perfecte uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen, paardrijden en skiën in het dal met de naam Brandnertal.
Die Pension Madrisa ist der ideale Ausgangspunkt, wenn Sie im Brandnertal wandern, reiten und Ski fahren möchten.

Hotel Restaurant Umberto vormt een perfecte uitvalsbasis voor wandeltochten.
Das Hotelrestaurant Umberto ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Wanderungen.

Hotel Goldener Fasan vormt een goede uitvalsbasis voor een verkenning van Dessau-Wörlitz en het het bioreservaat van Midden-Elbe.
Das Hotel Goldener Fasan eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in das Gartenreich Dessau-Wörlitzer und zum Biosphärenreservat Mittlere Elbe.

Op 55 km afstand vindt u La Coruña en op 65 km afstand het bedevaartsoord Santiago de Compostela. Hotel Monte Blanco vormt een perfecte plek om even helemaal te ontsnappen aan het stadsleven.
Das 55 km von La Coruña und 65 km von Santiago de Compostela entfernte Hotel Monte Blanco eignet sich hervorragend für eine Pause vom Stadtleben.

Hotel Zur Flora vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark het Ruhrtal.
Das Hotel Zur Flora ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Ruhrtal Naturpark.