Vertaling van "hotel la piazzetta " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Piazzetta ligt dicht bij de zee en biedt uitzicht op de prachtige Golf van Castellammare. Het is een fraai gerenoveerd oud gebouw, in het historische hart van dit leuke dorpje.
In Küstennähe mit Aussicht auf den herrlichen Golf von Castellammare begrüßt Sie das La Piazzetta in einem wunderschön restaurierten, historischen Gebäude im Stadtzentrum der reizvollen Kleinstadt.

Hotel La Piazzetta ligt op een steenworp afstand van het strand. Het heeft 14 comfortabele kamers en 4 junior suites, met eigen balkon en uitzicht op zee.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt bietet Ihnen das Hotel La Piazzetta 14 komfortable Zimmer und 4 Juniorsuiten mit Meerblick und einem eigenen Balkon.

Het restaurant van het Boutique Hotel Piazzetta serveert Italiaanse specialiteiten en pizza's, bereid met producten die oorspronkelijk meegebracht werden uit Italië.
Das Restaurant des Boutique Hotel Piazzetta serviert italienische Spezialitäten und Pizza mit aus Italien eingeführten Zutaten.

Boutique Hotel Piazzetta ligt op Route E85, 4 km van het centrum van Bacau, het werd gerenoveerd tot een villa in Italiaanse stijl, en biedt accommodaties met een flatscreen-tv en een eigen restaurant.
Das im Stil einer italienischen Villa renovierte Boutique Hotel Piazzetta liegt an der Route E85, 4 km vom Zentrum von Bacău entfernt, und bietet Unterkünfte mit einem Flachbild-TV und ein hoteleigenes Restaurant.

Hotel Regina Cristina ligt op 2 minuten lopen van het centrale plein Piazzetta in Capri en het belangrijkste winkelgebied van de stad. Het ligt ook dicht bij het klooster Certosa di San Giacomo.
Das Hotel Regina Cristina liegt nur 2 Gehminuten von Capris zentralem Platz Piazzetta und der Haupteinkaufsstraße der Stadt entfernt, unweit des Klosters Certosa di San Giacomo.

Hotel Colonna San Marco is een exclusief hotel met een buitenzwembad in vrije vorm en uitzicht op het wereldberoemde Piazzetta San Marcoplein van Porto Rotondo.
Mit einem Freiform-Außenpool und dem Blick auf die weltberühmte Piazzetta San Marco erwartet Sie das exklusive Hotel Colonna San Marco in Porto Rotondo.

Park Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Piazzetta, een levendig plein met bars en cafés.
Das Park Hotel liegt 5 Gehminuten von der Piazzetta entfernt, ein beliebter Platz mit Bars und Cafés.

U kunt het hotel tevens bereiken met de kabelbaan naar de Piazzetta.
Das Hotel ist auch mit der Seilbahn zur Piazzetta erreichbar.

Het hotel ligt op 300 meter van het beroemde plein Piazzetta en 400 meter van de bushalte naar Porto Cervo, 4 km verderop.
Das Hotel trennen 300 Meter vom berühmten Platz Piazzetta und 400 Meter von der Bushaltestelle mit Verbindungen in das 4 km entfernte Porto Cervo.

Dit elegante hotel dateert uit 1822. Het ligt in het centrum van Capri, op slechts 100 meter van een van de beroemdste pleinen van het eiland, La Piazzetta.
Das aus dem Jahr 1822 stammende elegante Hotel im Zentrum von Capri heißt Sie nur 100 m vom gefeierten Platz der Insel, La Piazzetta, willkommen.