Traduction de «hotel la lagune » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Lagune ligt aan de kust van de Middellandse Zee en biedt directe toegang tot het strand van Saint-Cyprien.
Das Hotel La Lagune liegt an der Mittelmeerküste und bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand von Saint-Cyprien.

Het Hotel La Lagune is gelegen in Somone, vlak tegenover de zee, op 700 meter afstand van het natuurreservaat Somone Lagoon Reserve.
In Somone erwartet Sie das Hotel La Lagune direkt am Meer und 700 m vom Lagunenschutzgebiet Somone entfernt.

Een eigen badkamer met een douche is aanwezig. Elke ochtend serveert Hotel La Lagune een continentaal ontbijt.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Hotel La Lagune serviert.

Dit hotel ligt op 4 minuten rijden van de lagune van Oualidia, en biedt een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de lagune.
Nur 4 Autominuten von der Lagune El Oualidia entfernt begrüßt Sie dieses Hotel, das Sie mit seinem Panoramablick auf die Lagune begeistern wird, mit einem Außenpool.

Hôtel Thalasso-Spa Ile de la Lagune beschikt over luxe accommodatie en heeft een gastronomisch restaurant en een verwarmd buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, ein Feinschmecker-Restaurant und einen beheizten Außenpool.

De golfbaan van Saint-Cyprien ligt op 3 km van Hôtel Thalasso-Spa Ile de la Lagune en de historische wijk van Perpignan op 15 km.
Der Golfplatz Saint Cyprien liegt 3 km vom Hotel entfernt, die Altstadt von Perpignan erreichen Sie nach 15 km.

Het hotel ligt vlak bij de watervallen van Copalita, de lagune van La Bocana en Rio Copalita.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Copalita Wasserfälle, der Lagune La Bocana und des Flusses Copalita.

Gasten van Vila Belinha kunnen bij het hotel fietsen huren en de nabijgelegen lagunes en mediterrane dennenbossen verkennen.
Leihen Sie sich im Vila Belinha ein Fahrrad aus und erkunden Sie die nahe gelegenen Lagunen und mediterrane Kiefernwälder.

Het Grotto-strand, de lagune van Kleinrivierberg en de wandelpaden van de rotsklif liggen allemaal op slechts 500 meter afstand van het hotel.
Der Strand Grotto Beach, die Klein Riviersberg-Lagune und die Klippenpfade sind nur 500 m vom Hotel entfernt.

Tevens kunt u voor een verfrissende cocktail of wijn uit de eigen wijngaarden van het hotel terecht in één van de 5 bars: bij het zwembad, het strand, de lagunes en het casino van het Sithonia.
Am Pool, am Strand, an den Lagunen und im Casino des Sithonia warten 5 Bars mit erfrischenden Cocktails und Wein aus dem hoteleigenen Weingut auf Ihren Besuch.