Traduction de «hotel la défense » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Renaissance Paris Hotel La Défense ligt in het hart van de zakenwijk, op slechts 400 meter van het metro- en RER-station La Défense.
Das Renaissance Paris Hotel La Défense ist ein luxuriöses Hotel im Herzen des Geschäftsviertels. Es begrüßt Sie nur 400 m vom U-Bahn- und RER-Bahnhof La Défense entfernt.

Het Renaissance Paris Hotel La Défense beschikt over een fitnesscentrum met cardio-apparatuur, losse gewichten en kleedkamers.
Trainieren Sie im Renaissance Paris Hotel La Defense im Fitnesscenter mit Kardiogeräten, Freihanteln und Umkleideräumen.

Het is vanuit het hotel 3 km naar de Jardin d'Acclimatation en 1,5 km naar de Grand Arche de La Défense en het winkelcentrum.
Das Hotel ist 3 km vom Jardin d'Acclimatation und 1,5 km vom Grand Arche de La Défense und dem Einkaufszentrum entfernt.

Bij het Adagio Access La Défense - Place Charras heeft u het comfort en de onafhankelijkheid van een verblijf in een accommodatie met eigen kookgelegenheid en profiteert u tegelijkertijd van alle diensten die men in een hotel mag verwachten.
Genießen Sie im Adagio Access La Défense - Place Charras den Komfort und die Unabhängigkeit in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung, während Sie gleichzeitig von allen Dienstleistungen eines Hotels profitieren.

De ruime, goed ingerichte kamers van dit moderne hotel liggen op loopafstand van de zakenwijk La Défense.
Die geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer dieses modernen Hotels erwarten Sie in unmittelbarer Nähe des Geschäftsviertels La Défense.

Het hotel ligt op 20 minuten lopen van het metrostation Esplanade de La Defense, dat directe verbindingen biedt naar de Champs-Elysées en het centrum van Parijs.
Vom 20 Gehminuten vom Hotel entfernten U-Bahnhof Esplanade de La Défense gelangen Sie direkt zu den Champs-Elysées und in die Pariser Innenstadt.

Het hotel biedt een gratis particuliere parkeerplaats en de professionele medewerkers kunnen u helpen bij het organiseren van uw verblijf en het genieten van Parijs. Dit maakt het Premiere Classe Nanterre La Defense de ideale basis voor uw vakantie in Parijs.
Mit kostenfreien Parkplätzen und professionellem Personal bietet das Hotel Premiere Classe Nanterre La Defense beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt in Paris.

Het Appart'Hôtel Mercure la Défense Grande Arche biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid aan de rand van Parijs, op slechts 10 minuten lopen van de Grande Arche de la Défense.
Sie wohnen Sie in Unterkünften zur Selbstverpflegung am Stadtrand von Paris, nur 10 Gehminuten vom Grande Arche de la Défense entfernt.

Tegen een toeslag kunt u ook ontbijten in de gemeenschappelijke lounge of genieten van internationale gerechten in het restaurant van het Appart'Hôtel Mercure la Défense Grande Arche. Het station Nanterre Prefecture RER (lijn A) ligt op 50 meter van de accommodatie en biedt direct toegang tot het centrum van Parijs en de Arc de Triomphe.
Gegen Aufpreis können Sie ein Frühstück in der Gemeinschaftslounge genießen oder sich im Restaurant der Unterkunft ein von der internationalen Küche inspiriert zubereitetes Gericht servieren lassen. Der RER-Bahnhof (Linie Apartment) Nanterre Prefecture liegt 50 m von der Unterkunft entfernt und bietet direkte Verbindungen in die Pariser Innenstadt und zum Triumphbogen.

Dit hotel ligt in het zakendistrict La Défense, op 10 minuten met de metro van de Arc de Triomphe, de Champs Elysées en het expositiecentrum Porte Maillot.
Dieses Hotel liegt im Geschäftsviertel La Défense und ist mit der U-Bahn 10 Minuten vom Triumphbogen, der Champs-Élysées und dem Messezentrum Porte Maillot entfernt.