Vertaling van "hotel la dimora " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Dimora is gevestigd in een oude villa, op 5,8 km van Saint-Florent. Dit hotel beschikt over een wellnesscentrum, een buitenzwembad en een luxueuze tuin.
In einer alten Villa nur 5,8 km von Saint-Florent entfernt bietet das La Dimora einen Wellnessbereich, einen Außenpool und einen luxuriösen Garten.

Hotel Una Dimora Di Charme ligt tegenover de kathedraal, in het historische centrum van Reggio Calabria.
Das Hotel Una Dimora Di Charme empfängt Sie im historischen Zentrum von Reggio Calabria, gleich gegenüber der Kathedrale.

Op het dakterras van Hotel Antica Dimora Delle Cinque Lune (op 300 meter) wordt dagelijks het ontbijtbuffet geserveerd.
Das Frühstücksbuffet wird täglich auf der Dachterrasse des etwa 300 m entfernten Hotels Antica Dimora Delle Cinque Lune serviert.

Hotel Navona - Dimora Storica ligt in een verkeersluwe zone en is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Das Hotel Navona - Dimora Storica befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone mit sehr guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

La Dimora Del Bassotto ligt op het platteland, op 7 km van Pisa. Dit hotel heeft een grote tuin en terras.
Auf dem Land, nur 7 km von Pisa entfernt, begrüßt Sie das La Dimora del Bassotto mit einem großen Garten und einer Terrasse.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Hotel Dimora Adriana ligt op slechts 1,5 km van de oude Villa Adriana en op 6 km van Tivoli. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das nur 1,5 km von der antiken Villa Adriana und 6 km von Tivoli entfernte Hotel Dimora Adriana bietet klimatisierte Zimmer sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel Dimorae ligt op 600 meter van het treinstation met verbindingen naar Ancona en Macerata.
Das Hotel trennen 600 m vom Bahnhof mit Verbindungen in die Städte Ancona und Macerata.

Alle kamers in Hotel Dimorae zijn geluiddicht en hebben een moderne, elegante inrichting.
Die modernen, elegant eingerichteten Zimmer im Dimorae sind schallisoliert.

Hotel Dimorae biedt accommodaties met airconditioning en overal gratis WiFi.
Das Hotel Dimorae bietet klimatisierte Unterkünfte und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.